botene Geldsunnmne und dann gab Hmelnizk 
sofort der Befehl zum Abzug. 
Er stieg zu Pferde, dann ließ er nach 
Ro'ackensitte seine Gefangenen zusammengekop⸗ 
pelt an den Schweif seines Pferdes binden 
und verließ den Schauplatz seiner gerechten 
Rache in der Mitte seines kleinen Heeres. 
Es war ein seltsamer Zug, die kleinen 
seurigen Pferde der Ukraine froͤhlich wiehernd 
and schnaubend, die kriegerisch gewaffneten 
Zosacken, ihre herrlichen Freiheitstieder sin⸗ 
zend, in ihrer Mitte der strenge, kraurige 
Mann im schlichten Bauernrock auf einfachem 
Sattel. hinter sich din stolzen Despoten und 
das schoͤne reulose Weib in sammtenen mit 
dem kostbarsten Pelzwerk besezten Gewändern, 
barhaupt, gefefselt, an Stricken nachschleifend. 
So kehrte Hmelnizt; nach Zamosc zurück. 
Sein tapferet Volk begrüßte ihn mit ju⸗ 
belndem Zuruf, er ritt ernst und still im 
Lager ein und zog sich in sein Zelt zurück. 
AUm nächften Tage wurde in der Mitte 
der wandernden Kosackenstadt ein freier Raum 
sür das Gericht abgesteckht, das unter fretem 
hpimmel., Goit zum Zeugen,“ wic es im Koe 
sackenrechte heißt, von den besten Männern 
eines freien Voltes über adelige Willkür ab⸗ 
zehalten werden sollle. 
Aus der Wahl des ganzen Heeres waren 
zwölf Geschworene hervorgegangen, alte, in 
ben Rechten und Branchen erfahrene Leute 
Sie nahmen einen erhohten Plaßz ein. Die 
Angektegten sta den zur Linken, der Kläger 
Dmeltnizkt zur Rechten, den Geschworenen ge- 
geuüber die Zeugen. An den Schranken 
stand n die Kosacken, bei sechzigztauseuns, ge⸗ 
spannt den Spruch zu hören, unaufhörliches 
GBemurmel ging durch diese Menfcheuwogen. 
Der Hiumel war von Wolken umzogen, als 
der Aolteste der Gefchworenen Hmelnizkiaul⸗ 
horderte, seine Sache vorzutragen. 
VDer Hetman that es einfach, mit schmucke 
losen Worten, aber mib der ganzen natürlichen 
Beredsamkeit seines Volksstammes in Ton 
Hierauf wurden der Staroste und Lidwina and Ausdauir, er ließ die Thatsachen, die 
abgesuͤhrt und auf Vefehl des Heumans au Wadhrfteit für fich prechen, und dieß Sprache 
die Stangen seines Zeltes angekeitt. ergriff die Herzen und Gewiffen der Zuhbrer 
Am solgenden Tage zahlte die Bürgers s hestig, daß Krieger wit grauem Haare, die 
schaft von Tschehrin die von ihr felbi angen, vehr als zwanzug Schlachten gefochien, umnd 
Hmelnizki, der vom Pferde gestiegen war— 
warf einen .ka gen, schmerzlichen Blick auf 
— D jo ennig 
gtlietzt datte. Lidwina warj sich vor ihm nie⸗ 
der unde flehte weinend um Gnade. 
Hier ist nicht von Guade oder Ungvade 
die Rede,“ erwiderte Hmeinizkigelaffen, „son 
dern von Recht und Unrecht. Nicht ich werde 
die Schuldigen richten und ftrafen, LSeind or⸗ 
dentliches Gericht joll“ in diesen“: Sache ge⸗ 
halten werden und' zweschen Euch und: mi⸗ 
entideidene“