— 
will; danke Gott, welcher durch ihn fühnen 
wird, was die Todten derbrochen · 
„Sprich Bruder!“ rief Clara mit leuch⸗ 
tenden Äungen, „wirst Du auch die Schwester 
verdammen, wenn sie derm Vetter Eginhard 
Hand und Herz zum ewigen Bunde reicht! 
*„So weit ist's schon ?“ fragte Ferdinand 
berrascht, „darn freilich muß auch ich die 
Rache Dem überlassen, welchetr es wohl am 
Besten versteht, den Fluch in Segen um⸗ 
zuwandeln.“ 3 
DDein Vater ist in diesem Augenblicke 
hier mitten unter uns, mein Sohn !“ sprach 
Hartmuth tief bewegt, „sein Geist umschwebt 
uns versöhnend, ich fühle seine Nähe. „Ja, 
inder,“ fuhr er nach einer Pause heiterer 
sort, „Ihr hadt wohl Ursache, dem Himmeil 
dankbar zu sein, Euch gab der Zufall oder 
das Glück gute Menschen, welche väterlich 
an Euch handelten.“ Kommt, seßzt Euch um 
mich im Lreise und erzählt, wie Alles so ge⸗ 
ommen. Clara mag beginnen.“ 
und sie erzäͤhlte von ihrer Kindheit, wo⸗ 
dei sie zaäͤrtlich des alten“ Heidenreich's Hand 
ergriff, vou seiner väterlichen Liebe und ihrer 
unfiler⸗ Laufbahn bis zu Eginhard's Esv—⸗ 
scheinen in“ London und der Katastrophe 
e 
Esdhluß jotgt) * 
— —— 
Wannigfaltigess. 
Affen und den Jagdhundes. Possirliche Sprünge 
aller Atrt machend und dabei falsch wie ein 
Affe, jist er gleich dem Jagdhund kriechend, 
xiedrig schmeichelnd; er leckt den Herrn, der 
ihn prügelt, läßt sich ruhig an die Kette 
schließen und springt vor Freude, wenn man 
ihn losläßt, um das Wild zu jagen“ 
Ein Gentheman kam im Staate 
Ohio in ein Wirthshaus, und als er sah, 
daß der Hausknecht die Pferde richtig zu 
schätzen und gut zu behandeln verstand, fragte 
er ihn, wie lange er schon in diesem Hause 
lebe und was für ein Landsmann er sei. 
„Ich bin ein PYankee und lebe fchon sechszehn 
Jahre hier,“ lautete die Antwort. „Dann 
wundere ich mich,“ entgegnete der Gentleman, 
daß ein so gescheidter Butsche, wie Sie es 
zu sein scheinen, in einer so langen Zeit nicht 
dazu gelangt ist, selbst Herr des Gasthofes 
ju werden.“ Ja,“ antwortete der Hausknecht, 
„aber der Wirth ist auch ein Yankte. 
Die Eingebornen Süd⸗Auster a⸗ 
hiens sind der Ansicht, daß die Sonne aus 
einem Kasuar ˖ Ei entstanden sei, welches einst 
im Weltentaum' mit einem andern Körper zu⸗ 
sammengestoßen sein soll. 
Sprachversündigung. Ein 
imeritanisches Blatt meint gelegentlich einer 
Besprechung der gegenwärtig in den Vereinig⸗ 
der Stauten herrschenden Agitation für die 
Frauen· Emancipation, daß sich die englische 
Sprache schwer an den Frauen versfündigt 
habe, indem sie das schöne Geschlecht wo-man, 
d. h. woe man (Mannes⸗Wehe), so wie Miss, 
d. h. mis-fortune (Mißgeschick) nenne. 
187 3* 
Wenn Bolleau bei irgend gJeman⸗ 
dem zur Tafel geladen wurde, so erschien erx 
smmer unter den ersten Gästey. Ich thue dies 
————— 
ftunde, bie Jemand in Gesellschaft auf sich 
warten laͤßt, wird leicht zur Aufsuchung oder 
Andichtung von Fehlern angewendet.“ 
— 
WEineg'evbvuldinge Fran, welche 
in der Nähe von Gneeland, Tazewell County, 
Illinoiz, wohnt, verheirgthete sich kürzlich mit 
hrem fünften Mannd Ihr erster Mann liej 
davon, der zweite erhängte sich, der dritte er⸗ 
schoß sich und der vierte ertränkte fich. Wie 
wird fich“ wohl ver fünfte Mann aus dem 
— — 
Dreuck und Verlag von S. . Dana e 39an St. Jugbhert. 
— 
VBoltaire entwirfa keine sehr jchmeil. 
hhelhafte Charakteristik seiner Landsleute, aber 
noch beißender spricht sich der franzostshe Ge— 
sehrte Chamfort über dieselbe aus. GEr sagt 
zum Beispiel- ,Der natürliche Charalter des 
Franzosen erinnert an die Eigenschaften des 
— 
—A