Hur.ruug nahi vaid einen pccsonsichen Trãrãlter a. 
ind als von Seite des Sängerin⸗Gemahls eine für 
die Gattin des mit einer großeren Anzahl Kinder 
beglückten Sängers wenig schmeichelhafte Bemerkung 
siel, gab der Saänger eine schlagende Antwort, 
pelche sofort von seinem Gegner erwidert wurde 
ind dann griffen sie nicht zu den „spitzigen Scheeren,“ 
jondern zu den kugeltreibenden Queue's und walkten 
peidlich sich durch. Als nun die rüstigen Arme 
rlahmten, traten die Zungen auf's neue in ihr 
stecht. Die beiden Gegner überhäuften sich mit 
lusdrücken, welche Heine in seinem Turnier zwischen 
sabbinern und Franciskanern mit der Wendung 
andeutet : „Jedes Wort das war ein — —“. 
die Erdrterungen des volkswirthschaftlichen Pro⸗ 
lems werden nun wohl in einer nicht uninter— 
ssanten Gerichtsverhandlung ein Nachspiel erhalten. 
Jür den einen der Herren aber hat sich der Kinder⸗ 
egen nicht zum Segen gestaltet. 
Richard Wagner ist am Mittwoch Vor⸗ 
mittag 8 Uhr in einem Salonwagen mit Gemahlin 
in München eingetroffen und am Bahnhofe von 
dem Hofcapellmeister Levi empfangen worden. Nach 
einem in einem Separatgemache des Centralbahn⸗ 
hofes eingenommenen Frühstücke setzte Rich. Wagner 
n 9u/ Uhr die Reise direkt nach Verona fort und 
trifft Freitag in Neapel ein. 
FAus dem Thüringer Wald wird berichtet, daß 
vort seit Sonntag der Schnee schon fußhoch liegt. 
Den dortigen Landwirthen wird daraus starker 
Schaden erwachsen, indem fich noch viele Kartoffeln 
im Felde befinden. 
FGeichsstempelsteuer.) Um über die 
vielfachen Zweifel bei der Handhabung des Reichs⸗ 
jempelsteuergesetzes vom 1. Juli d. J. sich zu ver⸗ 
jändigen, treten auf Anregung des bleibenden Aus⸗ 
chusses des deutschen Handelstages Delegirte der 
rößeren Handels- und Börsenplätze im Laufe des 
sovember in Berlin zusammen. 
Die Zunahme der Vevölkerung be— 
rag in den letzten Jahren für Deutschland 1.09 
„vom Hundert, Oesterreich 9.74, Ungarn 0. IL, die 
Schweiz 0O.685, Dänemark 1.05, Norwegen 0,60, 
Frankreich O.29. Ungarn und Frankreich zeigen 
bon den genannteu Staaten die langsamste Ver— 
mehrung. 
unsere Lesetinnen werden es dankbar aner⸗ 
ennen, wenn wir sie auf die Erfindung eines neuen 
Artikels aufmerksam machen, der in den Haushalt- 
ingen in gar nicht zu langer Zeit fast unentbehrlich 
sein dürfte. Es ist ein Kaffeefilter, der den 
leider noch überall eingeführten Kaffeesack hoffentlich 
recht bald vertreiben wird, da die sich an letzteren 
nüpfenden Unzuträglichkeiten dringender Abhülfe 
ʒedürfen. Schon von vielen Seiten ist versucht 
vorden, den aus alten Zeiten stammenden Kaffee⸗ 
ack durch etwas anderes zu ersetzen, man hat aller⸗ 
zand Apparate konstruirt, welche aber immer wieder 
zeseitigt werden mußten, da sie den an sie gestellten 
Auforderungen nicht genügten. Während des Ge— 
brauches verstopften sich entweder diese neueren Ma⸗ 
chinen oder sie verhinderten doch nicht vollständig 
ein theilweises Durchgehen des Kaffeesatzes und man 
vird bei den bis jetzt bestehenden Einrichtungen 
aum im Stande sein, einen absolut klaren Kaffee 
borsetzen zu können. Allen diesen Uebelständen wird 
durch Fischer' s patentirten Kaffeefilter ab— 
geholfen, derselbe ist einfach konstruirt und entspricht 
Jen an ihn gestellten Anforderungen in jeder Weise. 
Der Apparat ermöglicht den Durchguß des Kaffees 
ohne jcdwede Stochung und der damit hergestellte 
Kaffee ist absolut klar und ohne den geringsten 
Beigeschmak. Als ein weiterer Vortheil ift beson⸗ 
ders hervorzuheben, daß bei der leichten, schnellen 
iber gründlichen Reinigung des eigentlichen Filters 
ein Begreifen nicht nöthig ist und es bei Bereitung 
namenilich des Morgenkaffees gegenstandslos bleibt, 
b die Hände entweder aus übeler Gewohnheit oder 
ius Versehen eine Reinigung erfahren haben oder 
nicht. Wir können diese neue Erfindung nur mit 
Freuden begrüßen, dieselbe wird sich durch ihre 
draktische Verwerthung überall rasch Bahn brechen 
ind in jeder Haushaltung, sowie anderen größeren 
xtablissements und Restaurationen bald angeschafft 
werden. Die Firma Weibezahl und Schneider in 
Dresden (bekannt durch die überall so schnell beliebt 
ewordenen Kuntze's Schnellbrater) hat die alleinige 
Fabrikation dieser Kaffeefilter übernommen und wird 
iberall Niederlagen der verschiedenen Größen zu 
Fabrikpreisen errichten. 
GErben zu 20 Mitlionen Dollar 
gesucht.) In Amerika starb vor einiger Zeit ein 
Mann. Namens Schiffer. der sein ganzes Vermögen 
VcIöu-— — 
ermachte, welcher aber ebenfalls bereits gestorben 
st. Auf Ausschreiben des Krakauer Stadtgerichts hat 
ich bis jetzt nur Fran Julie Pollak, geb. Schiffer, 
us Brodh gemeldet. Vielleicht existiren auch in 
Deutschland erbberechtigte Personen, die den Namen 
Schiffer tragen. 
'Criftiger Grund) Herr v. X., der 
hübsches Vermögen sein nennt, ist immer mit tadel⸗ 
loser Eleganz gekleidet — bis auf den Hut, der 
jo abgegriffen und schäbig aussieht. wie nur mög. 
ich. Aüe seine Bekannten ziehen ihn häufig wegen 
jeiner herabgekommenen Kopfbedecung auf. Gestern 
)erließ ihn die lächelnde Geduld, mit der er ihre 
steckereien bisher ertragen: „Ihr moquirt Euch 
iber meinen Hut und glaubt, ich verlängere seine 
Fristenz aus purem Geiz so über Gebühr!“ rief er. 
Num denn: nein! Vor einem halben Jahre sagte 
neine Frau zu mir: So lange Du Dir leinen neuen 
zut anschaffst, gehe ich nicht mit Dir aus. .. 
Versteht Ihr nune“ — Sie verstanden ihn. 
4 Ein fanatischer Velocipedist befindet sich 
inter den neugewählten Mitgliedern der französi— 
cchen Kammer; Hes ist der Dr. Frery aus Belfort. 
xr verschmäht die Eisenbahn und hat die Reise 
on seiner Heimath nach Paris auf dem Bichkle 
urückgelegt. Ebenso existiren für ihn auch nicht 
ie Droschken. Er erschien bei der ersten Sitz⸗ 
ing im Hofe des Palais Bourbon auf seinem 
VBelociped. 
ZurAbkühlung der Krankenzimmer 
chlägt ein franzosischer Arzt ein Verfahren vor, 
»essen Einführung sich allgemein empfehlen dürfte. 
zrläßt närnlich die weit geöffneten Fenster mit 
deinwandvorhängen verhängen, die in Wasser ein⸗ 
jetaucht find. Das Wasser verzehrt nun in seinem 
lebergange aus dem flüsfigen in den luftförmigen 
Zustand Wärme, was ein Sinken der Temperatur 
im vier bis fünf Grad zu bewirken vermag, während 
zleichzeitig die im Zimmer verbreitete Feuchtigkeit 
zas Äthmen erleichtert. Auf diese Weise kann man 
selbst im heißesten Sommer dem Krankenzimmer 
jast dieselbe erfrischende Temperatur geben, die nach 
»inem Gewitter herrscht. 
4 Wie lange dauert ein fran zösischer Mi⸗ 
nister? Ueber diese Frage stellt der bekannte Publi- 
ist J. J. Weiß im „Figaro“ statistische Erheb⸗ 
ingen an. In den 35 Jahren von 1845 - 1879 
aben nicht weniger als 82 Minifter den öffentlichen 
Interricht regiert. Das gibt per Minister ein Jahr, 
in Monat und vier Tage. Von den 22 Ministern 
varen aber vier besonders dauerhast, sie brachten 
s zusammen auf 22 Jahre; es bleibt daher für 
ie“28 andern Exzellenzen eine gar kurze Herrlichkeit: 
ünf Veonate und siebzehn Tage. Die Minister 
es Innern seit dem 4. September 1870 bis zum 
15. November 1881, an welchem Tage Ferry und 
eine Kollegen zu ihren Vätern versammelt sein 
ürsten, sind 24 gewesen, macht per Kopf fünf 
Monate und achtzehn Tage Regierung. Kein Wunder, 
haß die seßhaften Direktoren der Ministerien den 
eweiligen Minister, den eine politische Sturzwelle 
n's Amt geschleudert hat, nicht anders nennen. als 
den „locataire!“ 
Die Entwicklung des Eisenbahn— 
retzes Europas. In der statistischen Monats⸗ 
chrift der statistischen Central ⸗Commission Oester⸗ 
reichs gibt Bratassevic folgende Darstellung der Ent— 
wicilung des Eisenbahnnetzes Europas: Es betrug 
die Länge der Eisenbahnen in Kilometern am Schlusse 
der Jahre 1845 18653 1875 1879 
Deuisches Reich .2143 13,900 27,995 33,387 
Zroßbritannien. 4082 21,886 26,819 28,300 
Frantreich . . 870 13,577 21,596 26,775 
Kußland . .. 144 3,926 18,592 33,299 
Deflerreich Ungarn 1058 6,397 16,766 18,800 
Jtalien . 128 4367 7,708 8,418 
S„panien.. — 95761 5,838 5,199 
z„chweden. .. — 1302 3,540 5,723 
Belgien . . 57 2,250 3,499 3,740 
Schweiz. 321 2,055 2,582 
Niederlande 125 2365 1,900 1,967 
Türkei .. — 1587 1,469 
Dänemark. 266 1,563 
Rumänien 1,233 1,241 
Portugal .. O36 1,152 
Norwegen . 557 1,059 
Briechenland .. — 3— 18 
In ganz Europa 9163 75,815 141,948 185,183 
Der größte Zuwachs der jährlich eröffneten 
Fisenbahnlinien fällt in Europa auf die XX 
1871 und 1873. dann folagte in Folge der allge— 
— 
Jahren des verflossenen Decenniums ein neuer Auf⸗ 
schwung Platz griff. — 
pVern S. Novb. Heute Morgen 9 Uhr 50 
Minuten ist der erste directe Zug durch den Gott⸗ 
hardtunnel von Airolo in Goschenen angelangt. 
Die Fahrt dauerte 50 Minuten. 100 Personen 
nahmen daran theil. 
F Ein heftiger Cyclone tobte am Dienstag in 
Neapel, wobei Verluste an Menschenleben, Ver— 
wüstungen in der Stadt und viel Unglück auf dem 
Meere zu beklagen sind. 
FDie junge Dame, welcher neulich zu Rockport 
in New⸗HYork als der Schönsten der Schönen 
des genannien Staates ein Preis von 200 Doll. 
zuerkannt wurde, ist verrückt geworden, und zwar 
— 
schiedener Haarfärbemittel. — 
F Auch Gustav v. Moser, der beliebte 
deutsche Schwänkedichter, will Amerika jetzt einen Bet 
such abstatten. Die „New⸗ Yorker Staatszeitung“ 
neidet nämlich: „Zu den Spezialitäten der bevor⸗ 
tehenden Saifon des Thalia-Theaters in New-York 
vird ein Moser⸗Cyclus gehoͤren, wozu die — Ankunft 
des berühmten Schwankdichters selbst Veranlafsung 
ziebt. Gustad v. Moser will nämlich noch vor Ab⸗ 
iauf dieses Jahres in New⸗-NYork eintreffen und hat 
sich ausbedungen, die Inscenirung aller seiner Stücke, 
welche waͤhrend seines hiesigen Aufenthalts im Thalia⸗ 
Theater gegeben werden, selbst zu leiten.“ 
Gemeinnütziges. 
(Gegen Mitesser) empfehlen sich warme Seifen⸗ 
däder, Waschen der Stellen mit Seifenwasser und 
Trockenreiben mit Flanell. Auch ist es gerathen, 
die Stellen mit einer Salbe einzureiben. die aus 
1Eßlöffel voll Honig, 2 Eßloffel voll Bierhöfe und 
ebensobiel Weizenmehl besteht und sie nach 5 bis 
10 Minuten wieder mit Seifenwasser abzuwaschen. 
(Gegen die rauhe Haut der Hände.) 1 Loth 
frische ungesalzene Butter und h Loth gutes Mohn— 
zol läßt man an einem warmen Orte untereinander 
ließen nnd reibt sich damit täglich die Hände, ehe 
man zu Bette gebt 
terbonle. 
Gestorben: in Fankenweiler Philipp Laugel, 
33 J. a.; in Neunkirchen Friedrich, 23. 
alter Sohn von Karl Maus; in Standenbühl 
Frau Elisabetha Krämer, geb. Graf, 77 J. a; 
Landau Karl Mayer, GEymnasiast, 18 J. 
a.; in In genheim Frau Katharina Armen⸗ 
dinaer deb. Kaiser. 29 J. a. 
F 
Nar?thetHte. 
Zweibrucken, 8. November. (Fruchtmittelpreis und Vik⸗ 
uuanenmarti.) Weizen 12 M. 61 Bf.. Korn 10 M. 16 Pf. 
Berfte zweireihige G M. — Pf., vierreihige 7 M. 78 Pf. 
Spelz 8 M. 77 Pf., Spelztern — M. . XxPf., Dinkel 
M. — Pf., Mijchfrucht 10 M. 30 Pf., Hafer 7 M 
87 Pf. Erbsen — M. — Pf. Widen 7 M. 50 Pf., 
Kartofsein 1 M. 50 Pf. Heu 4 M. 60 Pj., Stroh 8 M. 
80 Pj., Weißbrod 1!/3 Kilogr. 62 Pf., Kornbrod 8 Kilo. 
73 Pij, Gemischibrod 3 Kilogr. 87 Pf., paar Weck 90 Gr. 
—X 
fleisch 40 Pf., Hamielfleisch 60 Bf., Schweinefleisch 56 Pf. 
Butter / Kilogt. 1M. 15 Pf., Wein l Liter 80 Pf. 
Bier J Liter 24 Pf. 
Homburg, 2. November. (Fruchtmittelpreis und Viktu⸗ 
liennnartt.) Weizen 12 M. 59 Pf. Korn 10 M. 10 Pf. 
Spelzlern - M. — Pf. Spelz O M. — Pf. Gerste 
dreihige — M. — Ps. Secste kreihige — M. — Pf. 
Hafer“7 M. 68 Pf. Mischfrucht 10 M. 49 Pf., Erbjen 
A M. — Pf., Widen — M. — Pf., Bohnen 0 M 
— pf., Kleesamen — M. —. Pli Kornbrod 6 Pfund 
— Pj. Gemischtbrod 6 Pfund 85 Pff, Ochsenfleisch — Pf, 
Rindfieisch 40 Pf. Kalbfleisch 40 Pf. Hammelsleisch — Pf. 
Schweinefieisch 530 Pf. Butter J Pfund 1 M. 1Pf. 
artoffeln per Ztr. 1 M. 50 Pf. * 
Kaiserslautern, 31. Oltober. (Fruchtmittelpreis und 
Bittualienmarkt.) Weizen 12 M. 50 Pf. Korn 10 M. 
f.Speiziern IIM. 10 vs., Speij 8 W. 84 v. 
Geiste 9 M. 31 Pf., Hafer 8 M. 02 pf. Erbsen — M. 
— ppf., Wichken O M. — Pf., Linsen — M. — Pjf., Klee— 
samen — M. —, vf., Schwarzbrod 6 Pfund — Pf., do. 
3 Pfd. — Pf., Gemijschtbrods Pfund — Pf. Vutter pro 
Bfdeo M. — Ppf., Eier 1 Stück — Pf., Kartoffeln pro 
Zentner O M — Pf.,Stroh O M. — Pf, Heu pro CEtr 
Roan — Bßf., Kleebeu dO M. — Pi 
Sur »Nedaction verantwortlich: F. X. Deme tz. 
Die auf Grund neuer wissenschaftlicher Forschungen dar⸗ 
gestellten und von vielen Herren Aerzten warm empfohlenen 
W. Voff'schen Katarrhpillen, welche den so lästigen Schnupfen 
n wenigen Stunden beseitigen und heftige Lungen-Rachen- 
ind Kehlkopftatarrhe binnen kürzester Frist in die mildeste 
Form uderfuhren, sind (a Dose Mt. 1) in fast jeder Apotheke 
su haben. Doselbst wird auch eine kleine Broschüre über 
Fieses neue Heilverfahren von Dr. med Wittlinger unent- 
reltlich abgegeben