nen, was vor olbec feidst noch 54 Jahren hinreichend war, vie das ja auch leider in Deutschland der Fall; andererseits kann aber Ne Stadt Newyork nicht dafür aufkommen, aller Noth Abhülfe zu schaffen, wenigstens nicht offiziell, denn die Privatmild- rhatigleit ·ist reger als je. Freilich kann nicht Allen geholfen verden, und allnächtlich beherbergen die Poltizeistations bäuser 3000 bis 10,000 Obdachlose beiderlei Geschlechts, Doch sind Anzeichen dafür da, daß ein Umschwung in geschäftlicher Hinsicht devorsteht und bald wieder die fieberhafte Thätigkeit herrschen wird, an die wir in diesem Centralpuntt des Handels und der Fabri kation gewöhnt sind. —R gierenden Herzog übergehen werden. Es kommt also auch deruühmte Onhyr wieder nach Braunschweig zurück, Wẽgleichen ostbare Stein aus dem Petschaft dez Marie Stuart Magdg tQuatro vingt troiae der von den Virehrern d Muse Victor Hugo's mit Spannung erwartete; Roman m zleichzeitig mit dem Original in englischer, drusstschewe nalienish panischer, portugiesischer, holländischee, ungarnischer vind Lechisch Sprache erscheinen. Diese Uebertragungen haben dem franzosisq Verleger allein die Summe von 80,000 Fr. eingebrachte dandlung des Romans beginnt auf, der See, entwickelt sich den weiter in Paris und gipfelt in dem Vuͤrgetlriege dek Vendore Kapitel, in welchem Rabespierre, Danton und Marat mit tinam eine politische Discussion führen, wird als der künstlerische Hoͤhn puntt des Werkes bezeichnet. — t Es sind Falsifikate der Geraer Bank, auf 10 —E lend, entdedt worten, wilche —namenttich an den · Worte ·¶ Sno drohung (statt „Strafordnung“) auf der Vorderseite, sowie an da üußerst mangelhaften Aussührung zu erkennen sind. TLondorn, 6! Februar. Zur Warnung sel hier imitgetheilt daß augenblicklich“ falsche, haupisächlich / aus BPlating best her⸗ Sovereigns circuliren, die einzig durch“ den Klang von echten g unaterscheiden sind. Eine solche mit der Jahreszahl 1866 1werfehn Münze wurde der Bank vorgelegt und von dieser als rinc wa Gewicht und“ Anscheitnbetrifft, höchst gelungene Nachabmun merkaunt. zFermischtes. 14Spehyer, 13. Febr. Die ‚Rheinpfalz“ ist wegen Beleidig- ung des Deuitschen Kaisers durch den Artikel.Der lindische Greis und der Heldengreis? auf 10. März d. J. vor das Schwurgerich derwiesen. 34 TFriedrichsthal, 11. Febr. Heute Morgen gegen 11 Uhr raereignete sich auf hiesigem Bahnhofeeins trauriger Anglücksfall. uj Ein junger Beamter, welchex seit Januar 5. mit dem außeren Dienste der Güter-Expedition auf hiesiger Siation betraut war, wurde bon einem bon Sulzbach kommenden Perfjonenzuge chwei verstümmelt, indem deide Beine und die rechte Hand bou ben ger malmenden RadAn des Dampfrosses erfaßt wurden. Wie wiꝛ u hören, ist der Verunglückte heute Nachmittag schon gestorben.. * Pfarret Schermer von Gleibweiler—hatte gigen das land Angerichtliche Urtheil, das ihn wegen unberechtigten LAnheftens eines Wahlaufrufes an die Kirchenthür zu Gleisweiler zu 1 Tag Haft und . Thle. Geldbuße verurtheilt daꝛte, Berufung ergriffen. Das Bezirksgericht Landau hat nun unter Aunghme, mildernder Um— ftänden, dies Urtheil dahin abgeändert, daß die Haft wegfällt, die Geldstrafe aher auf 10 Thlr. erhöht wird Wolfenbüttel, 8. Febr. Die reiche Erbin Genf ist geneigt, alle die Kostbarkeiten, welche der Diamanienherzog ohne Recht dem hJerzoglichen Museum in Braunschweig entnommen hatte, zurückzu— geben. Wir hören aus bester Quelle, daß Genf in keiner Weise ein Anrecht auf jene Kleinodien geltend machen wolle und daß ieselben über kurz oder lang in den rechtmäßigen Besitz des re R * J —32 sc⏑ F— Glück und Zufriedenheit n wie tausend, durch Hrankheiten fark helmgfuͤchte Familiemdadur wieder eingekehrt, daß sie vie ihnen in dem beruhmten ilfusttirin A. zweihundert und sechszig Seiten staxken Buche: Dre iry NRaturbeilmethode gegebenen Rothshluge befölzt üind d Zrantheiten beseitigt haben. Gewiß die beste Empfehnung dien nur 36 Kreuzer kostenden Werkes, welches durch jede Buchhand lung. am schnellsten“ aber direkt don Richters Verlagsansian i Luxemburg und Leipzig zu beziehen ist. — Man verwechsele die allein berechtigte Originalausgade nicht mit nachgepfuschten ähnlis betitelten Machwerken. e .47 v n 24 7** Vekanntmachung: Stockfische, Am Montag den 23. Februar 1871, Nachmittags 2 Uhr. sollen! ttrrocken und gewässert, zie Erdarbeiten für eia neu herzustellendes Maschinen⸗ und Kesselhaus bei Förder— bei — ——— chacht Nr. 3 der k. Steinkohlengrube St. Ingbert im Submissionswege an den Mindest⸗ aehmenden vergeben werden. Die auszuschachtende Erdmasse ergibt 3600 bis 4000 Lubikmeter, die Grundfläche det Ausschachtung beträgt etwa 1600 Quadratmeter, und ist bei etwa der Hälfte der auszuschachtenden Masse die Angriffshöhe zwischen 8 und 4 Meter Die mittlere Trans⸗ portentfernung beträgt 90 bis 100 Meter. J Uebernohmslustige sind eingeladen, ihre Angebote, welche pro Kubikmeter zu ssellen sind, verschlossen und mit der Aufschrift , Submiffion auf Erdarbeitenei zur oben angegebenen Zeit bei dem k. Bergamte St. Ingbert einzureichen, woselbst auch die Eröffnung der Submissionen am genannten Tage, Nachmittags 2 Uhr stattfinden wird. Die Bedingungen konnen ebendaselbst, fowie dei deni. Obereinfahrer zu St Ingberter Grube eingesehen werden. * St. Ingbert, den 14. Februar 1874. * ngl. Feuerwehr⸗Montag Karl Schwarz, Metzge — 20 0 Deutsch⸗Englisch⸗ Franzö — g für jeden Kaufmann Practisch TAI⏑ Prinzipel n —Bei A Brucker in Hamburgq orscheint: 7 Der Kausmännische Doutseh-Engliseh-⸗Französisb. Pin. practisches Edhueh der gesammten HKRancdlelscorres pondem æ Iin alphabetisch geordneten datzen. I Heransgegeben von * Pr. Forster und Honoré Muucher Mebet einem Anhang. euth. Englisch Vocabulary of commercial terms. Voeabulairo franqaise des termes a nmer Waarenlexicon in drei Spra- Mehen. Orts- und Lünderverzeichniss in drei Sprachen. Formulare 20 engl und fransz. Briefen, Pacturen, Wechseln, Pracht · briesen, Anzeigen ette. JDas Werk erscheint in 10 bis 12 Lie- forungen à 7 BSgr. (27 Erz. Rh.) Alle drei Wochen vwird eine Lieserung ausge- goben. — 1 AFBestellungen nebmen alle Buchhandlungen, sowie die unter⸗ zeichnete Verlagshandlung entgeront . Rrüeker in UIamburg. —2 Bergamt St. Ingbert. J. Namann. Fastnacht Sonntag Freimusik Entréee 10 Sgr. Montag Bürger⸗Wall Entroͤe 15 Sgr. bei Georg Jung. Za veitgnen schönes kiefernes⸗ Bauholz F sowie w J Zaun- und Baumpfähle bei Gebr Höh, Breit⸗rwükle und Hobbof. Vapewurm befeitigt (auch brieflich in) 2 Sturden gefahtlos und sicher Dr. med. Arnst in Leipꝛzieg — Redaknon, Drud und Verlag von F X. Demez in St. Inabert. w —.2