Opfer sei nothwendig, um den Zorn des Allmäch⸗ tigen zu versöhnen. Frau Smith, die jetzt ebenso wie ihr Mann unter der Anklage des Mordes im Gefängniß sitzt, erzahlt: „Er sprach zu mir so ein⸗ dringlich und sagte mir mit so heiligem Feuer in seinen Augen, daß eine gute Frau so denken und handelu müsse wie ihr Mann, daß ich schließlich in Alles willigte, was er wünschte. Er ließ uns anhaltend fasten, und als Benny ihn fragte, ob Gott befohlen habe, daß wir verhungern sollten, erwi⸗ derte er: „Ja, mein Sohn, das hat er,“ und wir gaben uns zufrieden und hungerten geduldig weiter. Als er uns jedoch mittheilte, daß Benny getödtet werden müßte, baten wir Beide um Erbarmen, er aber blieb unerschütterlich und unbeugsam und überzeugte uns schließlich, daß das Opfer gebracht werden müßte. An dem Tage, den mein Mann für das Opfer festgesetzt hatte, weckte er unser Kind am frühen morgen aus dem Schlaf, und sagte ihm, es müsse sich bereit machen, für seinen Heiland zu sterben. Der arme kleine Knabe folgte dem Vater wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wurde, und knieete draußen vor der Thür, das Gesicht der aufgehenden Sonne zugewendet, nieder, und ich warf mich schluchzend neben ihn auf die Kniee. Mein Mann trat darauf, ein großes scharfes Schlachtmesser in der Hand, vor uns, und nachdem er eine kleine Weile in das zum Himmel gewandte engelgleiche Antlitz des Znaben geschaut, stieß er ihm vor meinen Augen mit fester Hand das Messer in die Brust. Lautlos fiel mein geliebtes Kind rücklings über, während in Blutstrom aus der gräßlichen Wunde drang. Dann schaute es mich mit brechendem Blick an und agte mir mit leiser kaum vernehmbarer Stimme: „Lege mich auf mein Bett, Mutter, und gib mir ein wenig Wasser, ehe ich sterbe; ich bin sod urstig, ach, so durstig!“ Als ich ihn aber vom Boden aufhob, um ihn ins Haus zu tragen, hauchte er seinen GBeist aus.“ 58 Pf., Gemischtbrod 8 Kilogr. 78 Pf., paar Wedk 9 6 Pf, Kindfleisch J. Qual. 60 Pf. II. Qual. 50 Pf. x leisch 50 Pf. Hammelfleisch 60 Pf. Schweinefleisch 59 Buͤller i/3 Kilogr. 1M. 15 Pf. Wein 1 Liter 80 tzier 1 Liter 24 Pf. Homburg, 17. Jan. (Fruchtmittelpreis und V clienmartt.) Weizen O M 40 Pf., Korn 7 M. 28 Spelztern — M. — Pf., Spelz O M. — Pf., 6 reihige — M. — Pf. Gerste 4reihige — M. — dafer6 M. 84 Pf., Mischfrucht 7 M. 80 Pf., Er M. — pf., Wichen 0 M. — Pf., Bohnend — Pf., Kleesamen — M. — Pf., Kornbrod 6 Pf — pf, Gemischtbrod 6 Pfund 70 Pf. Ochsenfleisch — Rindfleisch 86 Pf., Kalbfleisch 50 Pf., Hammelfleisch — Schweinefleisch 30 Pf. Butter 1 Pfund 1 M. 153 Kartoffeln per Ztr. 3 M. — Pf. Kaiferslautern, 16. Jan. (Fruchtmittelpreis Viktualienmarkt., Weizen 9 Mt. 27 Ppf., Korn? z1 Pf. Spelzkern — M. — Pf., Spelz 6M. 41 Gerste 6 M. 23 Pf., Hafer 6 M. 17 Pf., Erbsen 12 50 pf., Wicken 8 M. 10 Pf. Linsen — M. — Pfa samen — M. — Vf., Schwarzbrod 6 Pfund 74 Pf. 3 Pfd. 87 Pf., Geniischtbrod 3Pfund 42 Pf. Butter Bfd. M. 1,60 0,00 Eier 1 Stück 8 Pf,, Kartoffeln Zentner 3M. 60 bis O M. — Gf., Stroh 2 M. — his O M. Heu pro Ctr.8 M. — Pf. bis 0O M. — Kleeheu 8 M. 30 Pf. bis DM— pf. Irsest assen ber Redaktion. (Preisräthsel betr.) Unter den unß zrößerer Anzahl zugegangenen Auflösungen be äich nur eine richtige. Dieselbe erhielten win doch erst nach Ausgabe der Nr. 3 des il Sonntagsbl., in welcher die Lösung des Räthselt halten war, — also zu spät, um berüchsi— verden zu können. Den Preis werden wir st wie bereits in einem ähulichen Falle, nochmaß Bewerbung aussetzen. Far die Kedoktion veramwortsich F. X. Deme Hilfskomité zur Wiederherstellung der zerstörten Heimstätten in Ludwigshafen c und Umgebung (Hemshof, Friesenheim, Oppau, Edigheim u. s. w. vorsitzender: Commerzienrath Dr. August Klemm. Aufruf! Zur Bewältigung des durch das Hochwasser eingetretenen augenblit stolhstandes der hiesigen Stadt wie der Nachbargemeinden hat sich durch chluß vom 1. Januar der Stadmath dahier stark gemacht. * Ez werden aber nach Zurücktreten des Rheines in seine Ufer noch zrößere Uebelstände als die momentane Nahrungsnou veseitigen bleiben, insbesondere muß für die Wiederherstellung und Wiedereinrichtung der den Wafserfluthen verwüsteten Heimstaͤtten der Beschädigten Sorge getragen werden. Hiezu bedarf es großer, außergewöhnlicher Mittel. Um solche zu besch jat sich heute das unlerzeichnete Comite gebildet, welches sich bereit er Spenden an Geld, Hausrath, Kleidungsstücken und S fruchten entgegenzunehmen, und welches sich die Aufgabe stellt, die * ceichten Gaben gewissenhaft zu vertheilen. Ludwigshafen a. Rh., 2. Jan. 1883. Tommerzienrath Dr. August Clemm, Vorsitzender. Landtagsabgeordneter nens Grothé, Se Uvertreter des Vorsitzenden. Fabrikdirector Adolph Juet, Cassier. Fabrikdirektor Rud. Schmidt, Schriftführer F. H. Andersen, Kaufmann. H. Biederwolff, Güterverwalter. Abraham d Butsbesitzer. Dr. Carl Grünzweig, Fabrikant. Eduard Henrich, Bured! tand. Hofherr, katholischer Pfarrer. Wendel Hoffmann II. —AfAF ð. Jaeger, kgl. Regierungsdirektor. Keim. protestantischer Pfarrer. E. Klu burg, in Firma: Gebrüder Nöchling u. Klingenburg. Goitfried Krug, * drugereibesitzer. August Lauterborn, Buchdruckereibesitzer. J. Lavbale, h lionsrath. Dr. F. R. Michel, Fabrikant. E. Muͤndler, Eisenbahndin Dr. Ney. prakt. Arzt. Dr. H. Schlink, Fabrikant. Joseph Trau, Direktionsingenieur. Ic Jeder der Unterzeichneten ist bereit, solche Gaben in Empfan nehmen, und wird über dieseiben in öffentlichen Blättern Rechenschaft abe werden. Sterbefälle. Gestorben: in Germersheim Mina, 29 J. a., T. v. Ph. Baust, Bürgermeister; in Neuhofen Zarolina, 37 J. a., T. v. Israel Fischer; in dandau Franz Peter Hahn, Gärtner, 69 J. a. in Pirmasens die Gattin des kgl. Forstmeisters dellwig, Frau Babette Hellwig, geb. Rupprecht, i4 J. a.; ebenda Heinrich Fortunn (an den Folgen seiner Leiden, die er sich im Feldzuge 187071 sugezogen hatte); in Zweibrücken Ludwig Ewald, Fommis, 18 J. a.; in Blieskastel Joh. Bapt. Rosssmayer, susientirter Legitimationsschein— Expedient, 83 J. a.; in Kaiserslautern Salomea Gelbert, geb. Christmann, Wittwe von G. Da⸗ niel Gelberi, 74 J. a.; in Rothselberg Jakob Müller, 52983 J. a. Marktberichte. Zweibrücken, 18. Jan. (Fruchtmirtelpreis und Vik⸗ ualjenmartt.) Weizen O M. 530 Pf., Korn 7 M. 82 Pf. Spelz 6 M. 98 Pf., Spelzkern — M. — Pf., Dinkel gr. — Pf. Mijchftruht 7 M. 46 Pf. Hafer 6 M. 13 Pf., Erbsen O M. — Pf., Wicken 6 M. 20 Pi, Berste zweireihige O M. — Pf. vierreihige 0 M. — Pi, darioffeln 3 M. 20 Pf., Heu 8 M.50 Pf., Stroh 2 50 fl Weikbrod 11 Kilogr. 54 Pf., Kornbrod 80 Bekanntmachung. Wer ohne polizeiliche Erlaub⸗ nisß auf der Straße maskirt er— scheint, wird protokollirt werden. St. Ingbert, den 18. Januar 1883. Das Polizei⸗Commisariat Eckerlein. Holzversteigerung aus Staatswaldungen des kgl. Forst⸗ reviers Neuhãusel. Emsor Pastillen eht in plombirten Sehachtelm) in bewäahrteẽs Mittel gegen Hustem, Héiserkeit, Verschleim ung, Ungensehwaäehe, u m eil verdauungsstürung- kEmser Victoriaquelle. Vorräthig in St. Ingbert bei Peter Fery u. Alb. Zorn,- Apoth. —DVDTT Inls. Zwei schöne ineinandergehende * Zimmer, nebst Küche sind, bis 1. Februar be— ziehbar, zu vermiethen bei Schuhhändler Laur. Donnerstag, den 25. Januar 1883, Vormittags 10 Uhr zu Neu⸗ häufel bei Gastwirth Hussong. Schläge: Kaasbruch, Neuhäuslerbruch Neuhaäͤuslerarm, Unterweidenthal und zufällige Ergebnisse. 145 Ster Buchen Scheit I. u. 2. Cl. und Anbruch; 25 1, VFichen Scheit korrig und Anbruch; 1760, Buchen und Eichen Prügel⸗ holz; 28769, Buchen und Eichen Krap⸗ penprügel. Neuhäusel, 15. Jan. 1883. Der kgl. Oberförster: Mörschel. „Die Unterzeichnete, im Becsitze einer Strickma⸗ schine, empfiehit sich im Stricken von Socken und Strümpfen zu billi⸗ gen Preisen. Katharina Wagner auf der Meß. De untere Stock meines Wohn⸗ hauses bestehend in 3 Zimmer, ftüche, Keller und Garten ist zu ver⸗ miethen und kann sogleich bezogen werden. Auswanderer. Jede gewünschte Auskunft, sowie verthvolle Karten und Brochüren, die Verhaͤltnisse des Staates „Wiscon⸗ sn“ als geeignetes Ziel der deutschen Auswanderung betreffend, sendet auf Verlangen gratis und portofrei der europäische Commissär der Ein— wanderungsbehörde genannten Staates. IIIIVOOO) K. R. Kennam- Centralbahnplatz 6 Basel (Schweiz) as gesandte Luch hat mir große Dienste ge— leistet, denn nicht nur ich, der schon alle Hoffnung aufgegeben hatte, sondern auch viele Bekannte ver— »auken der Befolgung seiner Rathschläge die Wiedererlangung der Ge⸗ sundheit ꝛc.“ — So schreibt ein glücklich Geheilter über das reichillustrirte Buch: „Dr.Airy's Heilmethode.“ In diesem vorzüglichen, 344 Seiten starken Werke werden die Krankheiten nicht nur beschrieben, sondern auch gleichzeitig so lche Heilmittel ange⸗ Jeben, welche sich thatsächlich bewährt jaben, so daß der Kranke vor un⸗ nützen Ausgaben bewahrt bleibt. Kein Leidender sollte versüumen, sich dies schon in 135. Aufl. erschienene Buch anzuschaffen. Dasselbe wird auf Wunsch gegen Einsendung von 1Mk. 20 Pfg. franco von Richter's Ver⸗ lags-⸗Anstalt in Leipzig versandt. geitaemßes illustrirtes Prachtwerk! MAMND. —— Nik. Kimmel, Großenflur. — J i Idet I, welche Französisch, Englisch, Italienisch oder Spanijch wirklich US sprechen lernen wollen. Gratis und franco zu beziehen durch die Rosenthal'sche Verlagshandlunge in Leipzig. — ——— Unter Mitwirkung vieler deutschen und slavischen Gelehrten und Sch teller herausgegeben von Hrmarna OSKOSMODny. iner Cimleitung und zahlreichen Beiträgen von Friedrich Ihhß Jiblsll Bodenstedt. Vollständig in 40 Lieferungen; jede Lie— IM 'erung mindestens 2 Bogen großen Formates stark. ar Firca 400 Illustrationen und zahlreiche große Kunstbei⸗·— — agen. Illustrirte Prospecte versendet gralis und franco die Verlagsbe zjandlung yon Greßner u. Schramm in Leipzig. »Alle Buchhandlungen nehmen Bestellungen an. —o———— demeg in St. Ingbert. Hiezu für unsere Post-Mbonnenuten: Illustrirtes Sonutagsblatt Nr Druck und Verlag von F. X.