First image
Previous image

Next image
Last image
Show double pages

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment

St. Ingberter Anzeiger

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Search in: St. Ingberter Anzeiger

Bibliographic data

fullscreen: St. Ingberter Anzeiger

Newspaper

Persistent identifier:: 301877785

Title:: St. Ingberter Anzeiger

Place of publication:: St. Ingbert

Document type:: Newspaper

Collection:: Zeitungen

Copyright:: Stadtarchiv St. Ingbert

Language:: German

Subtitle:: Publikation amtlicher Bekanntmachungen ; aelteste Zeitung im Bezirksamt St. Ingbert

Volume

Persistent identifier:: 301877785_1890

Title:: St. Ingberter Anzeiger

Document type:: Volume

Collection:: Zeitungen

Copyright:: Stadtarchiv St. Ingbert

Language:: German

Issue

Title:: Ausgabe vom Montag, den 28. Juli 1890.

Volume count:: 173

Document type:: Newspaper

Structure type:: Issue

Publication year:: 1890-07-28

Language:: German

St. Ingberter Anzeiger
St. Ingberter Anzeiger
Ausgabe vom Donnerstag, den 02. Januar 1890. (1)
Ausgabe vom Freitag, den 03. Januar 1890. (2)
Ausgabe vom Samstag, den 04. Januar 1890. (3)
Ausgabe vom Montag, den 06. Januar 1890. (4)
Ausgabe vom Dienstag, den 07. Januar 1890. (5)
Ausgabe vom Mittwoch, den 08. Januar 1890. (6)
Ausgabe vom Donnerstag, den 09. Januar 1890. (7)
Ausgabe vom Freitag, den 10. Januar 1890. (8)
Ausgabe vom Samstag, den 11. Januar 1890. (9)
Ausgabe vom Montag, den 13. Januar 1890. (10)
Ausgabe vom Dienstag, den 14. Januar 1890. (11)
Ausgabe vom Mittwoch, den 15. Januar 1890. (12)
Ausgabe vom Donnerstag, den 16. Januar 1890. (13)
Ausgabe vom Freitag, den 17. Januar 1890. (14)
Ausgabe vom Samstag, den 18. Januar 1890. (15)
Ausgabe vom Montag, den 20. Januar 1890. (16)
Ausgabe vom Dienstag, den 21. Januar 1890. (17)
Ausgabe vom Mittwoch, den 22. Januar 1890. (18)
Ausgabe vom Donnerstag, den 23. Januar 1890. (19)
Ausgabe vom Freitag, den 24. Januar 1890. (20)
Ausgabe vom Samstag, den 25. Januar 1890. (21)
Ausgabe vom Montag, den 27. Januar 1890. (22)
Ausgabe vom Dienstag, den 28. Januar 1890. (23)
Ausgabe vom Mittwoch, den 29. Januar 1890. (24)
Ausgabe vom Donnerstag, den 30. Januar 1890. (25)
Ausgabe vom Freitag, den 31. Januar 1890. (26)
Ausgabe vom Samstag, den 01. Februar 1890. (27)
Ausgabe vom Montag, den 03. Februar 1890. (28)
Ausgabe vom Dienstag, den 04. Februar 1890. (29)
Ausgabe vom Mittwoch, den 05. Februar 1890. (30)
Ausgabe vom Donnerstag, den 06. Februar 1890. (31)
Ausgabe vom Freitag, den 07. Februar 1890. (32)
Ausgabe vom Samstag, den 08. Februar 1890. (33)
Ausgabe vom Montag, den 10. Februar 1890. (34)
Ausgabe vom Dienstag, den 11. Februar 1890. (35)
Ausgabe vom Mittwoch, den 12. Februar 1890. (36)
Ausgabe vom Donnerstag, den 13. Februar 1890. (37)
Ausgabe vom Freitag, den 14. Februar 1890. (38)
Ausgabe vom Samstag, den 15. Februar 1890. (39)
Ausgabe vom Montag, den 17. Februar 1890. (40)
Ausgabe vom Dienstag, den 18. Februar 1890. (41)
Ausgabe vom Mittwoch, den 19. Februar 1890. (42)
Ausgabe vom Donnerstag, den 20. Februar 1890. (43)
Ausgabe vom Freitag, den 21. Februar 1890. (44)
Ausgabe vom Samstag, den 22. Februar 1890. (45)
Ausgabe vom Montag, den 24. Februar 1890. (46)
Ausgabe vom Dienstag, den 25. Februar 1890. (47)
Ausgabe vom Mittwoch, den 26. Februar 1890. (48)
Ausgabe vom Donnerstag, den 27. Februar 1890. (49)
Ausgabe vom Freitag, den 28. Februar 1890. (50)
Ausgabe vom Montag, den 31. März 1890. (51)
Ausgabe vom Montag, den 03. März 1890. (52)
Ausgabe vom Dienstag, den 04. März 1890. (53)
Ausgabe vom Mittwoch, den 05. März 1890. (54)
Ausgabe vom Donnerstag, den 06. März 1890. (55)
Ausgabe vom Freitag, den 07. März 1890. (56)
Ausgabe vom Samstag, den 08. März 1890. (57)
Ausgabe vom Montag, den 10. März 1890. (58)
Ausgabe vom Dienstag, den 11. März 1890. (59)
Ausgabe vom Mittwoch, den 12. März 1890. (60)
Ausgabe vom Donnerstag, den 13. März 1890. (61)
Ausgabe vom Freitag, den 14. März 1890. (62)
Ausgabe vom Samstag, den 15. März 1890. (63)
Ausgabe vom Dienstag, den 18. März 1890. (64)
Ausgabe vom Mittwoch, den 19. März 1890. (66)
Ausgabe vom Donnerstag, den 20. März 1890. (67)
Ausgabe vom Freitag, den 21. März 1890. (68)
Ausgabe vom Samstag, den 22. März 1890. (69)
Ausgabe vom Montag, den 24. März 1890. (70)
Ausgabe vom Dienstag, den 25. März 1890. (71)
Ausgabe vom Mittwoch, den 26. März 1890. (72)
Ausgabe vom Donnerstag, den 27. März 1890. (73)
Ausgabe vom Freitag, den 28. März 1890. (74)
Ausgabe vom Samstag, den 29. März 1890. (75)
Ausgabe vom Montag, den 31. März 1890. (76)
Ausgabe vom Dienstag, den 01. April 1890. (77)
Ausgabe vom Mittwoch, den 02. April 1890. (78)
Ausgabe vom Donnerstag, den 03. April 1890. (79)
Ausgabe vom Samstag, den 05. April 1890. (80)
Ausgabe vom Dienstag, den 08. April 1890. (81)
Ausgabe vom Mittwoch, den 09. April 1890. (82)
Ausgabe vom Donnerstag, den 10. April 1890. (83)
Ausgabe vom Freitag, den 11. April 1890. (84)
Ausgabe vom Samstag, den 12. April 1890. (85)
Ausgabe vom Montag, den 14. April 1890. (86)
Ausgabe vom Dienstag, den 15. April 1890. (87)
Ausgabe vom Mittwoch, den 16. April 1890. (88)
Ausgabe vom Donnerstag, den 17. April 1890. (89)
Ausgabe vom Freitag, den 18. April 1890. (90)
Ausgabe vom Samstag, den 19. April 1890. (91)
Ausgabe vom Montag, den 21. April 1890. (92)
Ausgabe vom Dienstag, den 22. April 1890. (93)
Ausgabe vom Mittwoch, den 23. April 1890. (94)
Ausgabe vom Donnerstag, den 24. April 1890. (95)
Ausgabe vom Freitag, den 25. April 1890. (96)
Ausgabe vom Samstag, den 26. April 1890. (97)
Ausgabe vom Montag, den 28. April 1890. (98)
Ausgabe vom Dienstag, den 29. April 1890. (99)
Ausgabe vom Mittwoch, den 30. April 1890. (100)
Ausgabe vom Donnerstag, den 01. Mai 1890. (101)
Ausgabe vom Freitag, den 02. Mai 1890. (102)
Ausgabe vom Samstag, den 03. Mai 1890. (103)
Ausgabe vom Montag, den 05. Mai 1890. (104)
Ausgabe vom Dienstag, den 06. Mai 1890. (105)
Ausgabe vom Mittwoch, den 07. Mai 1890. (106)
Ausgabe vom Donnerstag, den 08. Mai 1890. (107)
Ausgabe vom Freitag, den 09. Mai 1890. (108)
Ausgabe vom Samstag, den 10. Mai 1890. (109)
Ausgabe vom Montag, den 12. Mai 1890. (110)
Ausgabe vom Dienstag, den 13. Mai 1890. (111)
Ausgabe vom Mittwoch, den 14. Mai 1890. (112)
Ausgabe vom Freitag, den 16. Mai 1890. (113)
Ausgabe vom Samstag, den 17. Mai 1890. (114)
Ausgabe vom Montag, den 19. Mai 1890. (115)
Ausgabe vom Dienstag, den 20. Mai 1890. (116)
Ausgabe vom Mittwoch, den 21. Mai 1890. (117)
Ausgabe vom Donnerstag, den 22. Mai 1890. (118)
Ausgabe vom Freitag, den 23. Mai 1890. (119)
Ausgabe vom Samstag, den 24. Mai 1890. (120)
Ausgabe vom Dienstag, den 27. Mai 1890. (121)
Ausgabe vom Mittwoch, den 28. Mai 1890. (122)
Ausgabe vom Donnerstag, den 29. Mai 1890. (123)
Ausgabe vom Freitag, den 30. Mai 1890. (124)
Ausgabe vom Samstag, den 31. Mai 1890. (125)
Ausgabe vom Montag, den 02. Juni 1890. (126)
Ausgabe vom Dienstag, den 03. Juni 1890. (127)
Ausgabe vom Mittwoch, den 04. Juni 1890. (128)
Ausgabe vom Freitag, den 06. Juni 1890. (129)
Ausgabe vom Samstag, den 07. Juni 1890. (130)
Ausgabe vom Montag, den 09. Juni 1890. (131)
Ausgabe vom Dienstag, den 10. Juni 1890. (132)
Ausgabe vom Mittwoch, den 11. Juni 1890. (133)
Ausgabe vom Donnerstag, den 12. Juni 1890. (134)
Ausgabe vom Freitag, den 13. Juni 1890. (135)
Ausgabe vom Samstag, den 14. Juni 1890. (136)
Ausgabe vom Montag, den 16. Juni 1890. (137)
Ausgabe vom Dienstag, den 17. Juni 1890. (138)
Ausgabe vom Mittwoch, den 18. Juni 1890. (139)
Ausgabe vom Donnerstag, den 19. Juni 1890. (140)
Ausgabe vom Freitag, den 20. Juni 1890. (141)
Ausgabe vom Samstag, den 21. Juni 1890. (142)
Ausgabe vom Montag, den 23. Juni 1890. (143)
Ausgabe vom Dienstag, den 24. Juni 1890. (144)
Ausgabe vom Mittwoch, den 25. Juni 1890. (145)
Ausgabe vom Donnerstag, den 26. Juni 1890. (146)
Ausgabe vom Freitag, den 27. Juni 1890. (147)
Ausgabe vom Samstag, den 28. Juni 1890. (148)
Ausgabe vom Montag, den 30. Juni 1890. (149)
Ausgabe vom Dienstag, den 01. Juli 1890. (150)
Ausgabe vom Mittwoch, den 02. Juli 1890. (151)
Ausgabe vom Donnerstag, den 03. Juli 1890. (152)
Ausgabe vom Freitag, den 04. Juli 1890. (153)
Ausgabe vom Samstag, den 05. Juli 1890. (154)
Ausgabe vom Montag, den 07. Juli 1890. (155)
Ausgabe vom Dienstag, den 08. Juli 1890. (156)
Ausgabe vom Mittwoch, den 09. Juli 1890. (157)
Ausgabe vom Donnerstag, den 10. Juli 1890. (158)
Ausgabe vom Freitag, den 11. Juli 1890. (159)
Ausgabe vom Samstag, den 12. Juli 1890. (160)
Ausgabe vom Montag, den 14. Juli 1890. (161)
Ausgabe vom Dienstag, den 15. Juli 1890. (162)
Ausgabe vom Mittwoch, den 16. Juli 1890. (163)
Ausgabe vom Donnerstag, den 17. Juli 1890. (164)
Ausgabe vom Freitag, den 18. Juli 1890. (165)
Ausgabe vom Samstag, den 19. Juli 1890. (166)
Ausgabe vom Montag, den 21. Juli 1890. (167)
Ausgabe vom Dienstag, den 22. Juli 1890. (168)
Ausgabe vom Mittwoch, den 23. Juli 1890. (169)
Ausgabe vom Donnerstag, den 24. Juli 1890. (170)
Ausgabe vom Freitag, den 25. Juli 1890. (171)
Ausgabe vom Samstag, den 26. Juli 1890. (172)
Ausgabe vom Montag, den 28. Juli 1890. (173)
Ausgabe vom Dienstag, den 29. Juli 1890. (174)
Ausgabe vom Mittwoch, den 30. Juli 1890. (175)
Ausgabe vom Donnerstag, den 31. Juli 1890. (176)
Ausgabe vom Freitag, den 01. August 1890. (177)
Ausgabe vom Samstag, den 02. August 1890. (178)
Ausgabe vom Montag, den 04. August 1890. (179)
Ausgabe vom Dienstag, den 05. August 1890. (180)
Ausgabe vom Mittwoch, den 06. August 1890. (181)
Ausgabe vom Donnerstag, den 07. August 1890. (182)
Ausgabe vom Freitag, den 08. August 1890. (183)
Ausgabe vom Samstag, den 09. August 1890. (184)
Ausgabe vom Montag, den 11. August 1890. (185)
Ausgabe vom Dienstag, den 12. August 1890. (186)
Ausgabe vom Mittwoch, den 13. August 1890. (187)
Ausgabe vom Donnerstag, den 14. August 1890. (188)
Ausgabe vom Samstag, den 16. August 1890. (189)
Ausgabe vom Montag, den 18. August 1890. (190)
Ausgabe vom Dienstag, den 19. August 1890. (191)
Ausgabe vom Mittwoch, den 20. August 1890. (192)
Ausgabe vom Donnerstag, den 21. August 1890. (193)
Ausgabe vom Freitag, den 22. August 1890. (194)
Ausgabe vom Samstag, den 23. August 1890. (195)
Ausgabe vom Montag, den 25. August 1890. (196)
Ausgabe vom Dienstag, den 26. August 1890. (197)
Ausgabe vom Mittwoch, den 27. August 1890. (198)
Ausgabe vom Sonntag, den 28. September 1890. (199)
Ausgabe vom Montag, den 29. September 1890. (200)
Ausgabe vom Dienstag, den 30. September 1890. (201)
Ausgabe vom Dienstag, den 02. September 1890. (202)
Ausgabe vom Mittwoch, den 03. September 1890. (204)
Ausgabe vom Donnerstag, den 04. September 1890. (205)
Ausgabe vom Freitag, den 05. September 1890. (206)
Ausgabe vom Samstag, den 06. September 1890. (207)
Ausgabe vom Montag, den 08. September 1890. (208)
Ausgabe vom Dienstag, den 09. September 1890. (209)
Ausgabe vom Mittwoch, den 10. September 1890. (210)
Ausgabe vom Donnerstag, den 11. September 1890. (211)
Ausgabe vom Freitag, den 12. September 1890. (212)
Ausgabe vom Samstag, den 13. September 1890. (213)
Ausgabe vom Montag, den 15. September 1890. (214)
Ausgabe vom Dienstag, den 16. September 1890. (215)
Ausgabe vom Mittwoch, den 17. September 1890. (216)
Ausgabe vom Donnerstag, den 18. September 1890. (217)
Ausgabe vom Freitag, den 19. September 1890. (218)
Ausgabe vom Samstag, den 20. September 1890. (219)
Ausgabe vom Montag, den 22. September 1890. (220)
Ausgabe vom Dienstag, den 23. September 1890. (221)
Ausgabe vom Mittwoch, den 24. September 1890. (222)
Ausgabe vom Donnerstag, den 25. September 1890. (223)
Ausgabe vom Freitag, den 26. September 1890. (224)
Ausgabe vom Samstag, den 27. September 1890. (225)
Ausgabe vom Montag, den 29. September 1890. (226)
Ausgabe vom Dienstag, den 30. September 1890. (227)
Ausgabe vom Mittwoch, den 01. Oktober 1890. (228)
Ausgabe vom Donnerstag, den 02. Oktober 1890. (229)
Ausgabe vom Freitag, den 03. Oktober 1890. (230)
Ausgabe vom Samstag, den 04. Oktober 1890. (231)
Ausgabe vom Montag, den 06. Oktober 1890. (232)
Ausgabe vom Dienstag, den 07. Oktober 1890. (233)
Ausgabe vom Mittwoch, den 08. Oktober 1890. (234)
Ausgabe vom Donnerstag, den 09. Oktober 1890. (235)
Ausgabe vom Freitag, den 10. Oktober 1890. (236)
Ausgabe vom Samstag, den 11. Oktober 1890. (237)
Ausgabe vom Montag, den 13. Oktober 1890. (238)
Ausgabe vom Dienstag, den 14. Oktober 1890. (239)
Ausgabe vom Mittwoch, den 15. Oktober 1890. (240)
Ausgabe vom Donnerstag, den 16. Oktober 1890. (241)
Ausgabe vom Freitag, den 17. Oktober 1890. (242)
Ausgabe vom Samstag, den 18. Oktober 1890. (243)
Ausgabe vom Montag, den 20. Oktober 1890. (244)
Ausgabe vom Dienstag, den 21. Oktober 1890. (245)
Ausgabe vom Mittwoch, den 22. Oktober 1890. (246)
Ausgabe vom Donnerstag, den 23. Oktober 1890. (247)
Ausgabe vom Freitag, den 24. Oktober 1890. (248)
Ausgabe vom Samstag, den 25. Oktober 1890. (249)
Ausgabe vom Montag, den 27. Oktober 1890. (250)
Ausgabe vom Dienstag, den 28. Oktober 1890. (251)
Ausgabe vom Mittwoch, den 29. Oktober 1890. (252)
Ausgabe vom Donnerstag, den 30. Oktober 1890. (253)
Ausgabe vom Freitag, den 31. Oktober 1890. (254)
Ausgabe vom Montag, den 03. November 1890. (255)
Ausgabe vom Dienstag, den 04. November 1890. (256)
Ausgabe vom Mittwoch, den 05. November 1890. (257)
Ausgabe vom Donnerstag, den 06. November 1890. (258)
Ausgabe vom Freitag, den 07. November 1890. (259)
Ausgabe vom Samstag, den 08. November 1890. (260)
Ausgabe vom Montag, den 10. November 1890. (261)
Ausgabe vom Dienstag, den 11. November 1890. (262)
Ausgabe vom Mittwoch, den 12. November 1890. (263)
Ausgabe vom Donnerstag, den 13. November 1890. (264)
Ausgabe vom Freitag, den 14. November 1890. (265)
Ausgabe vom Samstag, den 15. November 1890. (266)
Ausgabe vom Montag, den 17. November 1890. (267)
Ausgabe vom Dienstag, den 18. November 1890. (268)
Ausgabe vom Mittwoch, den 19. November 1890. (269)
Ausgabe vom Donnerstag, den 20. November 1890. (270)
Ausgabe vom Freitag, den 21. November 1890. (271)

Ausgabe vom Freitag, den 21. November 1890. (271)
Ausgabe vom Samstag, den 22. November 1890. (272)
Ausgabe vom Montag, den 24. November 1890. (273)
Ausgabe vom Dienstag, den 25. November 1890. (274)
Ausgabe vom Mittwoch, den 26. November 1890. (275)
Ausgabe vom Donnerstag, den 27. November 1890. (276)
Ausgabe vom Freitag, den 28. November 1890. (277)
Ausgabe vom Samstag, den 29. November 1890. (278)
Ausgabe vom Montag, den 01. Dezember 1890. (279)
Ausgabe vom Dienstag, den 02. Dezember 1890. (280)
Ausgabe vom Mittwoch, den 03. Dezember 1890. (281)
Ausgabe vom Donnerstag, den 04. Dezember 1890. (282)
Ausgabe vom Freitag, den 05. Dezember 1890. (283)
Ausgabe vom Samstag, den 06. Dezember 1890. (284)
Ausgabe vom Montag, den 08. Dezember 1890. (285)
Ausgabe vom Dienstag, den 09. Dezember 1890. (286)
Ausgabe vom Mittwoch, den 10. Dezember 1890. (287)
Ausgabe vom Donnerstag, den 11. Dezember 1890. (288)
Ausgabe vom Freitag, den 12. Dezember 1890. (289)
Ausgabe vom Samstag, den 13. Dezember 1890. (290)
Ausgabe vom Mittwoch, den 17. Dezember 1890. (293)
Ausgabe vom Donnerstag, den 18. Dezember 1890. (294)
Ausgabe vom Freitag, den 19. Dezember 1890. (295)
Ausgabe vom Samstag, den 20. Dezember 1890. (296)
Ausgabe vom Montag, den 22. Dezember 1890. (297)
Ausgabe vom Dienstag, den 23. Dezember 1890. (298)
Ausgabe vom Mittwoch, den 24. Dezember 1890. (299)
Ausgabe vom Samstag, den 27. Dezember 1890. (300)
Ausgabe vom Montag, den 29. Dezember 1890. (301)
Ausgabe vom Dienstag, den 30. Dezember 1890. (302)
Ausgabe vom Mittwoch, den 31. Dezember 1890. (303)

Full text

iha in eine gediße, aus Weideuruthen gefloch 
tene mit Stroh gededte Hütte, welche ein 
einziges weites Gelaß bildele, in dem Men— 
schen und Thiere friedlich zusammen wohnten. 
In einem Naum, welcher durch ein paar 
Pfühle und Stangen abgethbeilt war, stauden 
die Pierde, das Vieh des Kosacken, auf den 
Stangen saßen seine Hühner. er' selbst hatte 
mit den Seinen um den Heerd' Platz genom ⸗ 
men, auf dem ein offenes Feuer drannte, und 
der Greis, seine Söhne, kräftige Männer. 
ibre jungen. hünschen Weiber und seine roth⸗ 
wangigen, weißköpftgen Entel, dlle zusantmen 
berzehrten iht Abendessen, descheiden und fröhlich. 
aͤchte Hirten. 
Als der alte Krieger den fremden Mann 
im prächtigen Waffenschmuck eintreten sah, 
erhob er ach und entbtößte für einen Augene 
blid sein Haupt. 
„Ich suche Euere Gastfreundschaft und 
Eüre Hülfe“ begann Hmelnizki, „ich habe in 
Polen gegen schweres Unrecht und Gewiltthat 
vergebens Gerechtigkeit gesucht, so komme ich 
denn zu Dir Rund Deinem Volle und vitte 
Euch mich aufzunehmen als einen Verfolgten, 
einen Heinathlosen ·. — 
Der Greis begrüßte den Fremden mit 
Brod und Salz nach uralter stavischer Sitte 
und lud ihn dan ein, Ptatz zu nehmen. Wir 
nehmen dich gafstlich auf, von ganzem Herzen, 
wie es unsre Pflict ist,“ fuhr er fort, „aber 
sage uns nun, was Dich so schwer getröffen, 
damit wir urtheilrn können, ob Dir zu bel⸗ 
hen ist.“ 
Nach und nach halte sich die Hütte Na⸗ 
walejko's mit anderen Kosacken gefüllt, welche 
den Ataman im Halbtreis umstanden, —und 
Alle lauschten jeht mit der naiven Theilnahme 
urwüchsiger Naturmenschen der Erzahlung 
Hmeluizkis, und wie sich das unverschuldete 
Schicksal des Gaftes in derselben immer fin⸗ 
sterer und trauriger gestattete, wie er die 
Tytannei des Adels, die Herrschaft der Ge⸗ 
walt, die Gesetzlosiakeit in seinem Vaterlande 
mit breunenden Farben schilderte; da beglei⸗ 
teten die freien stolzen“ Männer seine Worte 
mit Ausrufen der E pörung, mit Flächen 
auf die verhaßten Polen, und als Hmelnizki 
zulezt in den rützreudsten Ausdrücken um ihren 
Schutz, um ihre Hülfe bat, da riefen sie 
einstimmig, sie wollten ihm zu seinem Rechte 
helfen, die Schuldigen bestrasen, mit ihm in 
den Krieg ziehen gegen Polen. 
„Bedenkt es wohl,“ unterbrach der greise 
Ataman die allgemeine Wuth und Bereisterung, 
„bedenkt es, ehe ihr handelt, laßt Euch nicht 
hinreißen. Keiner unter Euch haßt Poten, wie 
ich es haffe, war ich es nicht, der unser Volk 
zum Aufstaude führte vor fünfzig Jahren? 
Aber wir sind nicht stark genug, wir müssen 
schlißlich unterliegen, wie wir damals unter⸗ 
lagen ·“· 
„Erlaubt, daß ich Euch widerspreche,“ 
rief Hmelnizki, „damais ist nicht jeßt. die 
Zeiten haben sich sehr verändert, Polen ist 
heute eine wurmstichige Fruht, bereit dem in 
den Schooß zu fallen, welcher den Muth 
hat, zuerst die Hand nach ihr auszustrecken. 
Warum sollt Ihr das nicht sein? Ich kenne 
die Republik und ich kenne die Kosacken. Dort 
ist die Herrschaft des Adels, hier die Gleich⸗ 
heit, dort die Tyrannei,“ hier die Freiheit, 
dort die Geietzlosigkeit und die schlimmste, 
lähmendste Parteiung, hier die Gerechtigkeit 
und Einigkett. Sobald Ihr zu den Waffen 
greift, werden sich die Unterdrückten, die Bauern, 
die man wißhandelt, die Andersgläubigen, deuen 
man ihre Riatigion, die Kleinrissen, denen 
man ihre Sprache und damit ithre Seele 
nehmen will. erheben und zu Eurer Fahne 
schaaren. Und hat dies übermüthige Polen 
nur einen Freund außerhalb jeiner Grenzen? 
Ich sehe eine Schaar von Feinden, die 
Schweden, die Ungarn, die Russen, die Türken 
und Tartaren sind bereit, auf das erste Sig⸗ 
nal den Kanpf von Neuem zu b ginnen, 
Wir werden Verbündete finden ohne sie zu 
suchen.“ 
„Ihr braucht nur einen Wegweiser, der 
Polens Schwächen kennt und ?*Euch dorthin 
führt, wo Ihr es tödilich treffen könnt, hier 
habt Ihr ihn. Ich führe Euch. Ich gebe 
meinen Kopf zum Pfande für den Sieg. 
Das Ende Polensist gekommen, 
ssdald Iht wollt.“— — — 
Gortsetzung folgt.) * 
Hed and Verlag don F. X. De ac z in St. Iughert. 3

Downloads

The entire work or the displayed page can be downloaded here in various formats.

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Name: (Required)

Last name:

E-mail: (Required)

Message: (Required)

Security question:

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.

Accept:

No Yes

Access restriction

Copyright

fullscreen: St. Ingberter Anzeiger

Image fragment