und Richards sind nach Washington abgereist, um 
dort für die Interessen der Mormonenkirche zu 
wirken. — In Salt Lake City starb dieser Tage 
Mary V. Poung, die siebzehnte Frau des verstor⸗ 
benen Propheten Brigham Young, sechszehn Witt⸗ 
wen des Letzteren sind noch am Leben. 
GEin tragisches Jagde und Liebes⸗ 
Abenkteuer.) kin solches hat sich in Lowell in 
Massachusetis zugetragen. Arthur Legrand Stafford 
schloß sich unlängst einer sportlustigen Gesellschaft 
an. In Bangnor, Me., machte er die Bekannt⸗ 
schaft einer jungen New⸗Norkerin, in die er sich 
barllebie und bei der er heiße Gegenliebe fand. Nur 
noch ein kühner Jagdzug, dann sollten die Lieben— 
den auf ewig verbunden werden. Stafford verließ 
am 310 Dezember das Lager, um mit einer Jagd⸗ 
flinte bewaffnet, den wilden Wald zu durchstreifen. 
Bald darauf brach ein heftiger Schneesturm herein, 
und der Jaäger kehrte am Abend nicht zurück. 
Seine Freunde suchten nach ihm, und fanden ihn 
am folgenden Tage erfroren, umschlungen von einer 
ebenfalls erfrorenen Bärin. Die letztere hatte an 
der rechten Vorderschulter eine tiefe Wunde, die 
von einem Jagdmesser herrührte. Nicht weit da— 
von lag ein halb ausgewachsener junger Bär am 
Boden, mit einer Stichwunde im Herzen. Der 
Fuhrer erklärte, daß Stafford zuerst den jungen 
Bären erstach und dann von der Bärenmutter an⸗ 
gegriffen wurde. Als man der jungen Dame in 
Bangnor die traurige Nachricht brachte, wurde sie 
wahnsinnig. Man brachte sie nach dem Asyl in 
Elmira. 
aßen gekochten Gemüsen, Suppen ꝛtc. stets eiwas 
Fohle mitkochen zu lassen. Selbst beim Kochen 
der Milch wäre diese anzurathen, da diese oft aus 
kupfernen Gefaßen Kupfer gelöst hat. Die Kohle 
wuͤrde hier zugleich den Nutzen haben, dem Sauer⸗ 
werden der Milch entgegen zu wirken. Auch bei 
wirklichen Vergiftungen möchte eine Gabe Kohlen⸗ 
pulver in vielen Fällen das beste Beseitigungsmittel 
des Gifles abgeben. Hat jemand betäubende Gifte 
als: Bilsenkraut, Wolfskirschen (Belladonna), Schier⸗ 
ing, Hundspetersilie, Stechapfel, Zeitlosen, Opium, 
Schwamme und Pilse genossen, so muß man ihn 
durch lauwarmes Wasser, worin ungesalzene Butter 
zufgelöst ist, oder Milch, Oel, Honigwasser oder 
gerstenwasser zu starkem Erbrechen zu bringen suchen. 
Fr muß von diesem in so großer Menge genießen, 
bis er sich vor Ekel erbricht und das Gift mit 
zuswirfi. Ist dies geschehen, so gibt man ihm 
Kaffee mit Essig, sowohl durch den Mund, als 
mitiels des Klystiers, und hält sich uüb rigens 
nuch hier an den Rath des Arztes. Gegen Schwämme 
zient Essig, in großer Menge genonsen. als Gegengist. 
Nr. 69 des praklischen Wochenblattes für alle 
Zaurfrauen „Fürs Haus““ (Preis vierteljähr- 
ich 1 Mark) enthält: 
Im Dienste des Kleinen. — Das Spinnen. 
— An Heiratstandidaten! — Tanzstunden. 
— An Älice von Gaudy. — Herr Lampe 
in der Küche. — Hauswirthschaftskalender 
für Februar. — Spiele für junge Mädchen. 
— Gesang. — Lieder. — Lause von Pelar⸗ 
zonien zu vertreiben. — Niedliche Zimmer⸗ 
zierde im Winter. — Kultur des Gummi⸗ 
daumes. — Samen. Oberlichtfenster. — 
duftdichtmachen der Fenster. — Kommers⸗ 
bücher. — Rhoda Broughton. — Aufge- 
putzte Kinder. — Zeichnen des Federviehes: 
— Husten bei Hunden. — Berupfen der 
Gänse. — Brenner von Petroleumlampen 
zu reinigen. — Blechgeschirr zu putzen. — 
Vertilgung von Schnecken. — Reinigen der 
Goldrahmen. — Glas. — Vaselinflecke zu 
entfernen. — Bierflecke aus dicken Winter⸗ 
sachen. — Leberthranflecke aus Eigenholz⸗ 
möbeln. — Putzen mit Bimsstein. — Wäsche⸗ 
bänder. — Weiße Wäsche. — Waschen von 
Schwanbesatz. — Für die Küche. — Rätsel. 
— Fernsprecher. — Echo. — Brieftasten 
der Schriftstelle. — Der Markt. — Anzeigen. 
— Probenummer gratis in allen Buchhand— 
lungen. — Notariell beglaubigte Auflag 
80,000. — Wochenspruch: 
Oftmals wollt' ich fast verzagen, 
Und ich glaubt' ich trüg' es nie, 
Und ich hab' es doch getragen, 
Aber fragt mich nur nicht wie? 
Sterbefälle. 
Gestorben: in Albisheim Jakob Die ß II. 84 
J. a.; in Kindenheim Michael Bender, 24 J. a.; 
Juf der untersten Pfeiffermühle Jakob Groß, 
Muller, 62 J. a.z in Kaiserslautern die Gattin 
des prot. Pfarrers Heß, Anna geb. Giessen; eben⸗ 
daselbst Johannes Wagner, 15 J. a.; in Neu⸗ 
tadt a.H., Christoph Bein, 79 J. 8 M. a. in 
Zweibrücen Karoline Knalte 20 8 a. 
Gemeinnutziges. 
(Kohle als Mittel gegen Vergiftung.) Da 
da die Kohle alle Metallsalze an sich zieht, so sollte 
man bei Speisen, wo eine Metallvergiftung mehr 
oder weniger zu befürchten ist, z. B. bei allem 
sauer eingemachten Fleisch, bei in metallenen Ge⸗ 
Dier? »nachrichen. 
Der Oberförster des Communalreviers Bebelsheim, Ad. 
Vogt, ist auf Grund des 8 20 der 9. Beilage zur Ver— 
afsungsurkunde aus administrativen Rucksichten auf das er⸗ 
ledigte Communalrevier Albersweiler FF. A. Elmstein, 
versetzt worden. 
Fur vie Redaktion verantwortlich 
—F 
204 
Gesucht. 
Thätige Geschäftsleute zur Ueber—⸗ 
nahme einer Auswanderungs— 
Agentur. Offerten befördert die 
Frhediftion dv 2tc 
Ein gut erhaltener 
Landauerwagen, 
Herrn Bezirkspräsidenten von Flott— 
well gehoͤrig, ist billig zu verkaufen. 
Näheres zu erfahren bei Fuhrunter— 
nehmer Joh. Zeitz in Metz. 
00OOOOOOO. 
Brust⸗ u. Lungen⸗ 
Leidende 
und solche Personen, welche an 
Husten, Katarrh, Heiserkeit, Ver⸗ 
schleimung ec. leiden, werden hiermit 
wiederholt auf die seit 17 Jahren 
bewährte Vorzüglichkeit des ächten 
rheinischen 
Trauben⸗Brust-Honigs 
als rein diätetisches Haus— und 
Genußmittel aufmerksam gemacht. 
Dieses aus dem Erxtracte auser— 
lesener rheinischer Weiutrauben und 
dreifach geläutertem Rohrzucker in 
Form eines flüssigen Honigs einzig 
und allein von W. H. Zicken⸗ 
heimer in Mainz dargestellte 
Trauben⸗Präparat ist das edelste, 
für Erwachsene wie Kinder ange⸗ 
nehimste und zuträglichste Mittel 
welches überhaupt geboten werden 
kann. Zu haben in 3 Flaschen- 
5 füllungen mit nebi⸗ 
——— ger Verschlußmarke 
Nin St. Ingbert bei 
2 ** —Ri 
** 5 J. Friedrich; in 
sSt, Vhann bei 
3. P. Dudenhöffer 
uud N. Maginot; in Blieskastel 
bei Apotbeker Diedenhofer. 
Niemand ist bildet 
Niemand ist so gebildet, 
als daß er nicht noch lernen könnte und Mancher möchte lernen, es fehlten 
ihm aber die Zeit und die Mittel, Unterricht au aehmen. Allen solchen bietet 
fich nun in dem jetzt erscheinenden 
pantrama des Wissens nud der ßildung 
ein billiges Mittel, um das Versäumte nachzuholen oder das Vergessene neu zu 
beleben. Dieses Werk enthält Lehr kurse 
Zum Selbstunterricht 
n der englischen, französischen und italienischen Sprache, auch der 
Stenographie, Geschichte, Dichtkunst, Correspondenz, Buchhal⸗ 
tung, der Physik, Geographie, des Clavierspiels und im Jeichnen. 
Einen tompl. Atlas u Ein bisgraph. Jexikon 
Aber alle Laänder unserer Erde und mit über 10,000 Namen ausallen er⸗ 
speziell: J denklichen Gebieten, eine Reichhaltigkeit, 
Deutschland und Oesterreich wie sie wohl bisher in keinem Lexikon 
in 50 Karien. M vorhanden war. 
Das Werk bildet neben dein Zwecke des Selbstunter: ichts ein äußerst werth⸗ 
volles Nachschlagebuch fürs ganze Leben. 
Complei in circa 50 Heften à 50 Pfg 
Jede Buchhandlung nimmt Bestellungen an und ist in der Lage, das erste 
Heft auf Wunsch zur Aunsicht vorzulegen. Da. wo keine Beauasquelle vorhanden 
ist, sendet die Verlagshandlung 
A. H. Payne in Reudnitz bei Leipzig 
die beiden ersten Hefte franco gegen Einsendung von Mk. Loo in Briefmarken. 
Fast verschenkt. — 
Das von der Massaverwaltung der salirten 
grossen Vereinigten Brifaniasilber- 
F'abri x ubernommene Riesenlager wird vegen 
eingegaugenon, grosson Zahlungsverpfliehtungen 
und baldigster Ranmung der Localitaton 
Das om 76 Prozent untor dem Braeugungs- 
proiss vorkanft, A daner also: 
Past verschenkt 
Für nur 15 Mark (sage fünfrohn Reichsmark) 
also Xaum die Halfto des Werthes vom blosren 
Arbeitslohn erhält Jodermann nachstehendes 
Anssersat praeht- und effectvolles Britannia- 
Silbor-Spoise-Serrice, velehee früher sogar im 
on gros Proise 
x 60 Mark kostete, A 
aus dom foinsten, godiegenston Britania-Silder' 
velches das einzige Metall ist, das ewig weiss 
bloiht uad von dem echten Silber selbat nach 
Jabren nicht zu unterscheiden ist, und wird fur 
das Weisableiben der Besteeko garantirt. 
6 8Stũck Britaniasilber Tœfel messer 
mit echt engl. Stahlklingen 
6 Stück Britaniasilber QGubeln, feinste 
Qualitut 
6 Stück Britaniasilber Speiseloffel, 
schwerster Qualitat 
6 Stück Britaniasilber Cufféloffel. 
massive Qualitat 
6 Stück Britaniasilber Teelöffel, 
feinste Qualitat 
1 Btück Britaniasilbper Suppenschö- 
pfer, supersein schwer 
1Stüch Britaniasispher Milcheschö- 
pfer, gross, maæssiv 
6 Stück grosse, massive Britaniasilber 
Desserttoössel auch als Kinder- 
tòosfel 2u benũtzen 
2 Stüuck Britaniasilber Tafelleuchter, 
praehtvoll, auf's solideste gear- 
beitet 
40 Stück, welche eine Zierde für die 
feinste Tafel bilden und kostet Alles 
usammen 
nur Fiinfæelin Maric. 
Geohris Aufträge werden goegen Nachnabme 
Postvorschuss) oder vorhorige Geldoinsondung. 
æo lange der vorrathereieh, eodffec- 
irt duren das 
Veroinigte Britaniasilber-Fabriks- Depöt 
J. SIIIBERBEBRG 
Wien, 8Stadt, Fleienmarkt 16. 
ausende Anerkeonungeschreibon höchster 
Herncha ften ber die vorzuglicheQualitat 
nsorer Artikel sind in unsereom Besitæe, 
tie wir leider weg en Raumbeschränknung 
ier nicht voröt entli chen Können, und liegen 
ur gen. Fintien t in unserom Dopöôt anf 
Us wird orsneht, um Tausehvuagon 
n vorhten, die Adreeso genan 
AB2zVuSShn. 
77fG 
4 
2monatliches Ahonnement für Februar und März. 
auf das 
0 
Pfulzor Journal 
Pfalzisches Handelsblatt 
nehmen alle Postanstalten und Posthoten, sowie unsere bekannten Acenturon 
jederreit entgegen. 
deu einttelende Abonnenten erhalten gegen directer Bestellung oder Bin- 
sendung der Postquittung das Pfülzer lournal tügJ hα 1.Ianuar 
zratis und franco zugesandt. 
Das Pfizer Tournal, velches in bedeutend vergrösser- 
tenn Format mit tägliehem Unterhaltungsblatt erscheint, 
entsprient in jeder Beziehung allen Anforderungen, weleche man an eine 
zrössere Zeitung zu stellen gewönnt ist, trotzdem ist der Abonnements-Preis 
in so ũbeéeraus bilsiger, dass ein Probo-Abonnement für die Monate 
Fehrunt und Mare zu M. 2.- tranco dureh den Briefträger ins Haus 
Jebracũ. angelegonincist empfohlen werden kann. 
In dem tägliehen Unterhaltnngshlatt erscheinen folgende hachst spon- 
nonde Romane: 
kEhrlos Marquise Rose Treue Herzen 
von F. inek. von U. Schobert. von A. v. Seefeld. 
20 zahlreichem Abonnement ladet orgebenst ein 
Guinisfration des Pfälzer Journal in Ludwigshafen. 
— — 
OC. WV. Rulrich's 
Universal·Reinigungssalz, 
seit Jahren allgemein bekannt als das 
wirkssamste und billigste Hausmittel 
gegen Säurebildung, Aufstossen. Krampf, 
Verdauungsschwäche und andere Ma- 
genbeschwerden, ist in Originalpaque- 
ten von /n, Iß, Pfd. echt und un- 
verfülseht zu haben in 8t. Ingbert 
—AA LA— 
zr 
v —ν DV —ö 
Druck und Verlag von F. X. Demetz in St. Ingbert.