miral Hopkins erwiderte, er teile das Bedauern, aber 
er sage nicht Lebewohl, sondern auf Wiedersehen. 
Bordeaux, 5. Sepi. Die Kaiserin 
FElisabeth von Oesterreich hat fich gestern Abend 
) Uhr an Bord der Yacht „Chazalie“ nach Oporto 
zegeben. 
Bern, 4. Sept. Die große Bundesfeier 
der 500jährigen Gründung der Eidgenossenschaft soll 
am 1. August 1891 in Schwyz stattfinden. Vor⸗ 
gesehen find für die Feier eine Festschrift, ein Fest⸗ 
spiel, darstellend die historische Entwickelung der 
Fidgenossenschaft, eine Festmedaille, ein Festgottes⸗ 
zienst, ein Bankett und eine Fahrt auf dem Vier⸗ 
waldfiätterser nach dem Rütli, wo der Bund 1891 
gegründet wurde. 
Lokale und pfaerciiche Nachrichten. 
St. Ingbert, 6. Sept. Wie uns mit⸗ 
geteilt wird, ist der Plan zum Bau einer katho— 
lischen Kirche in der Nachbargemeinde Roher— 
bash seitens der königlichen Regierung genehmigt 
vorden. In Rohrbach selbst wurden für den 
irchenbau an freiwilligen Beiträgen für zwei Jahre 
die schöne Summe von 8000 Mt. gezeichnet. Hier⸗ 
unter befinden fich als Beitrag des Herrn Bürger- 
meisters Jakob dortselbst 500 Mk. Zur Beschaffung 
des benönigten Baukapitals beabsichtigt die kathol. 
ultusgemeinde Rohrbach ein Anlehen von 15 000 
Mark aufzunehmer, ruͤckzablbar innnerhalb 80 
Jahren. 
— Oberwürzbach, 5. Sept. Wie ver- 
lautet, wird Herr Miedel, Lehrer in Kaisersloutern 
(Cello), unter gefälliger Mitwirkung des Herrn 
Woli, Organist in St. Ingbert (Klavier), am 
Sonntag den 21. d. M. im Saale des Herrn 
Becker dahier zum Besten des, hiesigen Kirchen⸗ 
hauvereins ein Konzert veranstalten. 
— Bierbach, 5. Sept. Gestern kamen von 
Blieskastel zwei fremde Herren hierher, um sich zu 
erkundigen, wie es mit weiblichen Arbeilskräften 
nussehe, da fie gesonnen seien, in Blieskastel eine 
Wolle- und Seidenweberei zu etrichten. 
— Zweibrücken, 5. Sept. Ein der 
„Zw. Z aus Kiel zugegangenes S chreiben 
rTnes Zweibrücers, welcher der dort statt⸗ 
gehabten Flottenschau beiwohnte, entwirft von der⸗ 
selben ein glänzendes Bild: „Ein solch' wunder⸗ 
zares Schauspiel, wie das gestrige und heutige, 
chreibt derselbe, habe ich noch nie erlebt. Groß⸗ 
artig war die Flottenparade zu Ehren der Oester⸗ 
reicher, das Passieren von ungefähr 30 Panzer- 
schiffen wird mir unvergeßlich sein. Herrlich war 
die Kieler Bucht in entsprechender Beleuchtung, ein 
Schauspiel, das zu den schönsten in der Welt ge— 
rechnet werden darf.“ Schreiber erftreute sich auch 
der Gesellschaft zweier liebenswürdigen Pfaälzer 
Seeoffiziere (H.H. Lieutenant zur See Bruch von 
deinsweiler und Kapitän⸗Lieutn. Meyer von 
ẽdenkoben.) 
— Der pfälz. Katholikentag wird 
im Sonntag den 21. September in Homburg 
ibgehalten. Bei der Entschließung für einen 
Zalholikentag und bei der Wahl des Ortes waren, 
aach der „Pf. Zig.“, vorzugsweise die Wunsche 
der Herren aus dem Kohlenrevier, wo die Sozial⸗ 
demokratie einzudringen sucht, maßgebend. 
— Rothselberg, 3. Sept. Wie sehr die 
ziesige Gemeinde um ihre Schule besorgt ist, 
hewiesen heute wieder die Vertreter des Ortes, denn 
hne Bedenken bewilligten sie die Mittel zur Her⸗ 
ftellung eines geeigneten Turnplatzes, trotz 
—I 
Renobation des Schulhauses brachte. 
— Kusel, 5. Sept. Die gestern Abend 
dattgehabte Generalversammlung des Vorschuß ⸗ 
dereins Kusel beschloß die Wahl eines Kontroleurs 
his Ende Dezember zu verschieben, da Herr Hirsch 
ich bereit erllärte, die Stelle bis dahin zu be— 
leiden. — Der Geschäftsumschlag betrug im ersten 
dalbjahr 1890 505766 Mt. 
— Kaiserslautern, b. Sept. In Gegen⸗ 
vart des Herrn Bürgermeisters Geh. Hofrats Neu⸗ 
nayer fand gestern Abend in der Orth'schen Turn⸗ 
halle eine Versammlung der Vorftände der hiesigen 
Männergesangvereine siatt, welche die 
Bildung eines Berbandes samtlicher Vereine 
berieten, um bei patriotischen Festen, wie schon beim 
Sedansfeste, bei Besuchen fürstlicher Persönlichkeiten 
und bei Wohlthätigkeits- oder bei sonst passenden 
Gelegenheiten als Gesamtchor aufzutreten. Nach 
lurzen Ansprachen des Herrn Lehrers Day und des 
Zerrn Bürgermeisters. der den ihm angetragenen 
Vorfitz dankend ablehnie, erllärten die vertretenen 
Bereine ihr Einverständniß mit der Bildung eines 
Verbandes. Herr Day verlas dann einen Statuten⸗ 
ntwurf. Es wurde die sofortige Beratung über 
)enselben jedoch abgelehnt und ein Ausschuß, be⸗ 
tehend aus 2 Mitgliedern von jedem Verein, ge⸗ 
vählt, welcher die Satzungen vorberaten und dann 
iner größeren Versammlung zur Durchberatung 
interbreiten soll. Die Ausschuß-Sitzung zur Vor⸗ 
zeratung der Satzungen wird bereits am Montag 
Abend 8?/3 Uhr in der Brauerei Orth, hinteres 
Zälchen, stattfinden. (Pr.) 
— Kaiserslautern, 5. Sept. Ein 
Brand entstand gestern Nachmittag im Hinter⸗ 
hause des Fuhrmannes Milz in der Haasen⸗ 
qraße. Ein mit Strohvorräthen gefüllter Schup 
hen wurde, ehe noch die Feuerwehr helfend ein⸗ 
greifen konnte, ein Raub der Flammen, wobei ein 
zewohntes Nachbarhaus in Mitleidenschaft gezogen 
vurde, indem das Dach Feuer fing. Durch Ab⸗ 
reißen des brennenden Gebälks des Schuppens und 
vurch thatkräftige Hülfe der Nachbarschaft beim 
döschen wurde der Brand lokalifirt. (V—zt.) 
— Landau, 5. Sept. Der hiesige Ge— 
werbe⸗Vereinbeabsichtigt, behufs Besichtigung 
des Lagerhauses der Pfalz. Eisenbahnen und ver⸗ 
schiedener Fabriken am kommenden Mittwoch, den 
10. ds. Mis. einen Ausflug nach Ludwigshafen 
ind Mannheim, an welchem außer den Mitgliedern 
nuch Freunde des Vereins teilnehmen können. 
— Kandel. Wegen Majestätsbeleidig⸗ 
ung des deutschen Kaisers, derübt im Laufe einer 
UInterhaltung im Wirthshause, wurde der ledige 
3538 Jahre alte Seilergeselle Anton Stoll aus 
gaden — zur Zeit in Kandel in Arbeit — ver— 
jaftet und dem Staatsanwalt in Landau 
orgeführt. 
— Speyer. Die kgl. Regierung hat der 
Zemeinde Leimersheim die Erlaubnis erteilt, die 
seit 1888 eingestellte Fähre zwischen Leimer s— 
heim und Leopoldshafen fur die Zeit bis 
jum 15. Oktober l. J. einschlüfsig, jedoch nur 
anter der Einschrünkung wieder in Betried zu setzen, 
daß letzterer jeweils frühestens eine Stunde vor 
Sonnenaufgang beginnen darf und spätestens eine 
Stunde nach Sonnenuntergang endigen muß. Für 
)en Betrieb ist, abgesehen von der Polizeiordnung 
ür die Schiffsahrt und Flößerei auf dem Rhein, 
zdie frühere Brückenordnung und die Tarifordnung 
maßgebend. (Pf. K.) 
— Der Gartenbauverein Speyer laäßt zur 
Zeit Circulare nebst Anmeldebogen zur Vertheilung 
zringen, mit welchen zur Beschickung der am 19., 
20., und 21. ds. Mts. im Stadisaal zu Speyer 
tatifindenden Herbstaus stellung eingeladen 
vird. Diese Ausstellung kann auch von Nichtmit⸗ 
gliedern des Vereins beschickt werden und es wäre 
wüunschenswert, wenn sich die Guts- und Garten⸗ 
hesitzet zum Mindesten an der Obstausstellung be⸗ 
heiligen würden, damit dadurch ein möglichst ge⸗ 
reues Bild der Obstkulliur unseres Kreises ge⸗ 
chaffen werden kann. 
— Neustadt, 4. Sept. Das kgl. Ober⸗ 
jostamt erläßt eine Bekanntmachung beir. die Her⸗ 
zellung einer staatlichen Telephonan⸗— 
age in Speyer, falls sich eine genügende 
Anzahl Abonnenten anmelden sollte. Das Tele⸗ 
yhonnetz wird mit jenem in Ludwigshafen asRh. 
n Verbindung gebracht werden. Hierdurch wird 
ie Moglichkeit geschaffen werden, daß fämmtliche 
Telephonabonnenten in Speyer, Ludwigshafen, 
Nannheim und Heidelberg miteinander telephonisch 
erkehren können. Nach Herstellung der in Aus⸗ 
hrung begriffenen Verbindungsleitung Ludwigs⸗ 
jafen⸗Kaiserslautern wird auch Kaiserslautern an 
iesem Verkehr theilnehmen konnen. Auch die Ein⸗ 
cziehung der Städte Neustadt q/ H. und Pirma⸗ 
ens in diesen Verkehr ist in Aussicht genommen. 
der telephonische Verkehr mit Frankfurt a M. und 
Mainz wird sich voraussichtlich im Laufe des näch⸗ 
sten Jahres ermöglichen lassen. 
— Lotterie des pfälz. Rennvereins 
Neustadt aly. Bei der am 31. August statt⸗ 
zehabten Ziehung haben folgende 7 Lose Pferde 
jewonnen: 1784 2514 5681 8442 8640 
12822 14949. 
— Kindenheim, 3. Sept. Nun sage Einer, 
haß das Glück nicht seinen Mann sucht! Hat hier 
neulich ein in weiteren Kreisen der Pfalz bekannter 
Bferdezüchter an den pfälzischen Pferdezuchtverein 
drei Fohlen verkauft. Zwei derselben waren auf 
der Weide in Haßloch; das dritte, 21/5jährige. 
ollte am Sonntag von Kindenheim nach Neusi 
jebracht werden. Doch das kluge Geschöpf e 
ieber in seinem Rayon; es empfabhl fiqch in 
Nahe von Grunftadt mit statkem Kofniden sain 
Führer, einem noch jugendlichen Burschchen 
lief zum heimischen Stail zurück. Dem duhrer un 
das Nachsehen und Nachspringen. Kurz uͤnd 
das Fohlen kam nicht nach Neustadt, wurde b 
crotzdem verloost, da der Gewinner dafselbe ja s 
dindenheim abholen konnte. Wie sich nun Hert s 
dartmetz zut Empfangnahme des Kaufpreises bein 
Vorstand des Rennvereins einstellte, entpuppie fig 
daß das Thier in dem so lieben Stalebleug 
konnte; Herrn Hartmetz selber war es als Gewinn 
zugefallen. Die Urmutter seines ganzen dermaligen 
Pferdestandes hat Herr Hartmetz seiner Zeit gled 
falls im Pferdezuchtverein gewonnen. (Pf. ) 
— Dü rkheim, 5. Sept. Der gesttig⸗ 
Fischzug im HerzogeWeiber ergabhtg 
ʒ Centner Fische; meist Karpfen. Von uist 
Vorjahre eingesetzten Hechten wurden bereißs 
kxemplare bis zu 2 Pfund gefangen. Nächste 
Tage Fortsetzung des Fischzuges. — Der Fisc 
Berkauf ging flott von Statten. 
— Ludwigshafen, 4. Sept. Kaufmann 
Fugen Seeger kaufte das neben der Restauration 
Pau Weber (Bismarckstraße) gelegene Haus des 
Privatiers Joseph Werner von Mundenheim zu dem 
Preise von 40,600 Mk. 
— Ludwigshafen, 5. Sept. Auf der 
Straßenbahnsteecke Ludwigshasen— 
Frankenthal verkehrt heute erstmals ein Probe⸗ 
zug, bestehend aus Lokomotive und Personenwagen. 
Die Lokomotive hat bereits heute früh auf dem 
Zeleise langs der Friesenheimerstraße kleine Exlur⸗ 
sionen unternommen, was begreiflicherweise unter 
den Bewohnern des nördlichen Stadttheils allseitig 
Neugierde herborrief. Soeben, um 9 Uhr, isi der 
Probezug mit Herrn Regierungsdirektor v. Laval⸗ 
und noch einigen höheren Beamten der Pfälzischen 
Eisenbahnen gegen Friesenheim abgedampft. 
— Frankenthal, 5. Sept. Heute bezgeht 
unser gefeierter Landsmann Herr Professor Georg 
Vierling in der Sommerfrische zu Lichtenthal bei 
—X 
Geburistag. 
— In Freins heim waurde bei Herrn Leo⸗ 
hold Neu bereits der erste „Neue“ geprobt. 
Derselbe ist von Malengatrauben gekeltert und wiegt 
noch der „Fr. Z.“ 66 Grad nach Oechsle. 
— Beindersheim, 4. Sept. Das jüngstt 
der drei Kinder — es ist nicht Us Jahr, sondern 
erst 9 Wochen alt — das bei dem gestern erwähn 
ten Unglücksfall im Zimmer war, ist heute Vor 
mittag 8 Uhr gestorben. Brandwunden hat das⸗ 
selbe keine erlitten, es muß deßhalb die Todesur⸗ 
—XVX 
heigeführte sein. 
— Kirchheimbolanden, 5. Sept. Vom 
1. Oktober an wird zwischen hier und Kriegs 
feld auf der neuen Straße über den Rothen⸗ 
tircherhof ein Post wagen verkehren, welcher 
Abends nach dem letzten Postzug um halb 4 Uhr 
hier abgeht und morzens vor dem ersten Postzug 
im halb 9 Uhr wieder eintrifft. Die Fahrten find 
zereiis Herrn Luis Sehler von bier übertragen. 
Vermischtes. 
fSaargemund, 4. Sept. Die Kinder⸗ 
terbüchkeit in unserer Stadt hat in der letzten 
Zeit wahrhaft erschreckend zugenommen. An vielen 
Tagen hatte der Todtengräber auf hiefigem Fried⸗ 
hof bis zu 6 Stüd der kleinen stillen Ruheblatze 
anzufertigen. Die Ursache dieser Sterblichkeit liegt 
nahe. Dvie anerkannt schlechte Luft, die besonders 
zur Sommerszeit hier herrscht, sowie die unge 
nügenden dumpfen Wohnränme, in denen die 
meten Kleinen geboren und genährt werden, lassen 
fast zwei Drittel aicht zur Entwidelung kommen. 
pWinlich. Zur großen Verwunderung unseret 
von der Natur mi kraftigem Bartwuchs gesegneten 
inwohner erschienen Ende voriger Woche die per⸗ 
schönernden Figaros nicht zur gewohnten Stunde. 
Diese Verwunderung sieigerte sich, als die zur 
Rachfrage ausgesandien Boten die Nachricht brachten, 
an der Atellerihure der Haarkunftler seien groß 
Plakate angeheftet mit der Aufschrift: Streil der 
Ra—- und Frisirer. Honodrar-Ausschlag 100 pot. 
Verminler wollen sich nach der Griebler'schen Biet 
brauerei bemühen, wo das unijerzeichnete Streil⸗ 
komitee während des ganzen Tages zu sprechen p 
— Dieser danz unbermuthet ausgebrochene Strei