Bekauntmachung. J 
Nachdem die auf den 23. December v. Is. auseschriebene Wahl zur Bildung 
eines Bezirklsgremiums für den Amtsbezirk Zweibrücken mit Abtheilungen für Handel und 
Fabrikindustrie gemeinschaftlich und für Gewerbe, wegen ungenügender Anzaähl der er⸗ 
schienenen Wähler nicht stattfinden lonnte, so wird auf ein neuerdings eingereichtes Gesuch 
mehrerer Fabrikanten, Gewerber und Handeltreibenden dahier, die Vornahme dieser Wahl 
nunmehr auf Dienstag den 19. April l. Is. im Fruchthallsaale dahier 
wiederholt festgesetzt mit dem Bemerken, daß die Wahl für jede der beiden Abtheilungen 
zetrennt stattfindet, und zwar jene für Gewerbe am bezeichneten Tage Morgens um 9 
yre uͤnd die für Handel und Fabrikindustrie gemeinschaftlich Vormittags um 11 
r. 
Alle wahlstimmberechtigten Mitglieder des Fabrik- und Handelsstandes, fowie des 
Gewerbstandes im Bezirke werden hiemit eingeladen, am genannten Tage und zur fest 
zesetzten Stunde, im vorbezeichneten Wohllokale erscheinen, um sich bei der fraglichen Wahl 
zu betheiligen, und glaubt die unterfertigte Behöide im Interesse der Sacht und einer 
würdigen Vertretung des Amtsbezirks diesmal auf eine größere Theilnahme rechnen 
zu dürfen. J 
Nach 8 4 der Allerhöchsten Verordnung vom 20. December 1868 sind wahl 
stim mberechtigt? 
Alle Mitglirder des Handels- Fabrik- und Gewerbestandes, die in einer Gemeinde 
des Amtsbeziris Zweibrücken eine Handlung, eine Fabril, oder sonst ein Gewerbe selbst 
tändlich betreiben, serner die stellvertretenden Direktoren oder Geranten von industriellen 
oder commerz, ellen Unternehmungen. 3 I 
Wählbar sind alle Wahlberechtigte, welche * J 
a. bayeriche Staatsbürger sind; —.. 
b. das 30. Lebensjahr zurückgelegt haben und * — 
e. ihr Geschäft seit mindestens 3 Jahren betreiben. I 
...Wer in mehreren Abtheilungen wahlberechtigt ist, kann nur in eiuer sein Stimmrecht 
ausüben und nur in einer Abtheilung als Mitglied eintreten. 
Von mehreren Theilhabern desselben Geschäfts kann nur einer Mitglied der 
NKammer seinnn. — 
Wenn Frauen im Alleinbesitze eines Geschäfis sich befinden, so übt das Wahlrecht 
in ihrem Namen der Geschäftsleiter .. ———— 3 
Was von der Wahl der Gemeindevertretung ausschließt, schließt auch von der 
Wahl und dem Eintritte in die Handels - und Gewerbekammer aus. 
. Zwei,brüchen, den 5. April 18s3k8088. 
eee Königl. Bezirksamt: — 
Damm. J 
»2 ⸗⸗4 e —V 
— SanitätsControse. 
Die täglich mehr um sich greifenden Fälschungen der Chocoladen machen ein Product 
wie es sein soll — pure Cacao mit Zucker — fast zur Seltenheit. Gemaͤhlene Cerealien 
Fetie, Farbe und Gewürze sind oft der ausschließliche Bestand von Erzeugnissen, welcht 
als Chocoladen verkauft werden. 
Es ist evident, daß auch der reelle Fabrikant hierdurch in Mitleidenschaft gezogen 
wird. Um unserseits jedem Mißtrauen zu begegnen, haben wir unsere Chocoladen ⸗Fubrit 
in ihrem ganzen Umfange unter fanitätspolizeiliche Controle gestellt. — Die Aufsicht wird 
durch stetige Analyse, sowohl der zur Verwendung kommenden Rohsloffe als der fertigen 
Producte gehandhabt und bietet den Consumenten die sichere Garantie, eine der Gesundheit, 
durchaus zuträgliche Chocolade zu genießen. 
.. Wir empfehlen ganz besonders den Herren Aerzten und' Apothekern, Verwaltungen 
von Hospitälern und Pensionen unsere Cucao-Erzeugn'sse, welche in Tafeln, gepulvert und 
entoͤlt in den haupfsächlichsten Geschäften Deutschlands käuflich sind. 
ffnaone Stoslbwerebe & Söhnne in Kölhn o. Rhein. 
fefelehon in allen Gro. 
e e & 
uind Damen in großer ee 
20,000 schönes Stückhol, 
u verlaufen beii 
R. Munzinger. Vierbrauet. 
Wohnungsvermiethung 
Der untere Stock meines Hausez 
Bost gegeuüber — sehr geeignet zu einsn 
radengeschäft — ist bis 1. Juni beriehb 
u vermiethen. 
J. J. Fiack senior 
LZute ZFimimer—? eute aegen hohe 
—AXX 
A Liehmnae, Zimmermeifler 
zu St. Johanx a./Saar. 
F 
Valm⸗Kern-AMehl 
ils Ersatz der Oelkuchen ist in Säcken 
100 Pfund sowie vfundweise billias 
saben bei 
IJ Heinrich Ifsaae. 
NB. Die Herren Oekonomen und Vie 
Besitzer werden auf onigen neu in de 
Zandel getretenen Artikel besonders aufmer 
am gemacht, da die theuren Oelkuchen —X 
zieses bedeutend billigere Palmkernmeh 
zoslständig ersetzt werden. 
246 GCIA. 
Theater in St. Jugbert. 
Direction August Schroth. 
Sonuntag 10 April. 
im Oh αανhe Saale 
PEREAEIOSA 
Die Zigenner Königin. 
oder: 
das Bundermädchen in Spanien 
—5chauspiel mit Gesang in 4 Alten vor 
Carl Maria von Weber. 
Kassenöffnung “3 8 Uhr. 
Anfang präcis 8 Uhr. Ende 10 Ubr. 
Frucht⸗ Brod⸗ Fleisch· Preise 
der Stadt Homburg vom 6. April. 
Weizen 6 fl. — kr. Korn 4fl. 16 k 
Spelz 3 fl. 36 kr. Spelzkern — I. — 
kr. Gerste, Zreihige — fl. — kr. Geihf 
treihige — fl. — kr. Mischfrucht — 
— fr. Hafer 3 fl. 51kr. Erbsen 81. 
43 kr. Bohnen — fl. — kr. Wicken 9 
I. — kr. Kartoffeln 11. 12 kr. Weißbro 
lLVa Kar. — kr. Kornbrod 8 Kgre21 
ditto 2 Kgr. 14 kr. ditto 1 Kgr. 76h. 
Bemischtbrod 3 Kgr. — kr. Du Pun 
Weck 9 Lth. 2 kr. Ochsenfleisch das ps 
— kr. Kühfleisch Qu. 16kr. 2 Q 
14 kr. Kalbfleisch 12 kr. Hammellleisch 13 
* —A 
5 kr. 
Verehrlichen Bade-Didektionen, Hetel⸗ & Gasthef⸗- 
Besitzern. Kaufs⸗, Gewerbs⸗ K Privatleuten 
myfiehlt fich zur Besorgung der während der Reise⸗Saison zu erlassenden Anklundigungen in alle ge⸗ 
vünschte oder geeignete Zeitungen. Prompte und reelle Bedienung wird zugesichert. Belege werden üder 
ede Einschaltung gelieferi. Auf Wunsch wird das Arrangement und die Stylisirung des betreffenden 
Inserats übernommen und vorher zur Ansicht eingesandt. Es werden nur die von den Zeitungen selbft 
rufgestellten Original⸗Preise in Anfatz gebracht. Compiette Inserationstarife (Zeitungs-Cutaloge) 
ind ausführliche Proipekte stehen gratis und franco zu Diensten. . 
————— 
RUDOLF MOSSE Munchen, 
Nürnberg. Wien. Verlin. Hamburg. 
Officieller Agent sämmtlicher Zeitungen. 
FPliegende Blätter.... pr. Zeile 18 kr. rh. 
Rtadderadatsch .. 27,, 
Hheutsch- Russ-Correspondoneæ 27,, 
Agaro. Vien — —V — 3 89 
Die Woche. Bertin..... o 
R * J— J— — 2* 
rmofe (Fallsucht 
rieflich der Tpecialarzt für Epilepsie Doctor O. Lilliseh 
in Berlin, ijest: Louisenittaße 45. — Bereits über Hundert geheilt. 
Frankfurter Börse 
bom 7. April 1870. 
Geldsorten. 
Preußische Kassenscheine.. fl. 1 4357/5 -4ol. 
Preußische Friedrichsdr.... 9582569 
Kistollen .9147-49 
holländische 10 fl.⸗Stückke., 9 54-66 
ucaten 8 86 880 
20Francs⸗Stücke58 29 -30. 
Englische Sourereignus11352609 
hold per Zollpfund ffiiei... — — 
Hochbaltiges Silber per Zollpfund — —, 
Dollars in Gold 2 28229 
— 
Redaltion Druck und Verlag von F. X. Dom et in St. Ingbert. 
—