— Hilferuf!“— 
Das zweite Mal seit kurzer Zeit ist unser armes Cha m am 
borvergangenen Freitag, den 5. Oktober, von einer entseglichen 
Feuersbrunst heimgesucht wocden, und unser Unglück ist noch um 
Bieles empfindlicher und schwerser, als ber dem Brande am 23. 
Vuli 1873, durch welchen die Stadt noch jetzt eine Schuld von 
380,000 Mark zu tragen und durch Umlagen zu tilgen hat. Be⸗ 
zünstigt von einem hefügen Nordostwinde verbreitete sich das Feuer 
nit einer furchtbaren Schnelligkeit. Menschliche Hilfe war vergeblich! 
In wenigen Stunden ftand der bisherige alte, vor 4 Jahren ver— 
schonte Theil der Stadt fast ganz in Feuer, der Rest in höchster 
Befahr, und nur mit äußerüer Kraftanstrengung uad mit Hilfe der 
ruswärligen Feuerwehren konnten die Pfarrkirche, die Pfarrwohnung, 
die Amtogebäude und wenige andere Häuser gerettet werden. So— 
veit bis jetzt eire Erhebung des Brandschadens möglich war, liegen 
76 Haupi⸗ und 84 Nebengebäude mit ihren Einrichtungen und 
Vorräthen in Schutt und Asche. Wegen der unaushaltbareu, rafend 
schnellen Ausbreitung des Feuers donnte nur wenig, fast nichts ge⸗ 
reitet werden. Hunderte von Familien haben ihre Wobnung, inre 
Habe verloren und im Angesichte des nahen Rinters ist die Noth 
zrenzenlos, unbeschreiblich. Neuerdings hat uns der liebe Gott eine 
schwere Prüfung auferlegt. Aber unser Veirtrauen ruht auf Ihm. 
Fr wird nicht zögern, d'e Wunden zu heilen, die Er geschlagen, Er 
wird uns auch dieses Mal Herzen erwecken, die uns helfen. Und 
an diese Herzen, an Euch, edle Menschenfteunde von Nah und Fern, 
die Ihr uͤng schon einmal so großmüthig geholfen habt, an Euch 
wenden wir uns wieder in unserm unsagbaren Jammer, in unserer 
ijaut schreienden Noth, Helfet uns, sendet uns schnelle Hife,, wir 
sind für LAlles dan!bar, und Gott, der reiche und gewisse Vereelter 
jeder guten That, wird es Euch lohnen. Wir bitten die milden 
Baben an Eines der unterfertigten Mitglieder des Hilfscomites 
einzusenden. J F 
Frachtfreiheit ist gewährt. — 
Cham, den 6. Oltober 1877. I 
Das Hilfs-Comié: 
Schuster, kgl. Bez. Amimann, Borstand. 
Bredauer, kagl. Bezicksarzt. Brantl, Bürgermeister. Fischer, 
Vorstand der Gemeindebevollmächtigten. Hartmann, kgl. Laund⸗ 
lchter. Hauser, Stadischee ber. Ullmaunn, kal. Forstmeister. 
Ziegler, Stadipfarrer. 
—— 
Aufforderung. 
Diejenigen, welche für vorstehende Beschädigten Beiträge leiften 
wollen, loͤnnen dieselben auf dem unkerfertigten Amte abgeben. 
St. Ingbert, den 26. Ociober 1877. 
Das Burgermeisteramt: 
3* * Custer. 
— — — — — — 
— —— — — — 
NMeul 
Soeben erschien das ersto Heft von 
Fõrs ter & MHaucher 
Der 
kaufmän. Correspondent in 4s8prachen 
Deuiseh — Engliseh — Franzrösieh — Spaniseh 
in alphabetisch geordneten Sutzen. 
NVebset renltigem Anhnang⸗ 
2. bedeutend vermehrte und verbesserte Auflage. 
Vollstundig in 13 droiwöchentlichen Heften à 78 Psg. 
Zu beziehen durch allo buchhandlungen unq direct vom 
unteérzeichneten Verleger. 
Per xchnelle Ahsatz der ersten Auflage bũrgt 
für den Werth des Buches, das vermöge seiner praktischen 
Hinrichtung selbst dem Ungeübten die Möglichkeit gewährt, 
ecinen Correoben englischen, französischen oder spani- 
schen Brief zu schreiben. Für das Studium das beste 
Handburch! — Die weite Auflage wurde von sprachkun- 
digen Fachleuten nicht plos genau revidirt und verbessert, 
sondern auch um die spanische Sprache und viele neue Ar- 
tisel vermeurt; trotzdem fand keino Preiserböhung Statt. 
Dio Vorlagsbuchbandlung H. Brüokor in Hamburg. 
Selbst gekelterten, rein gehaltenen 
WBBein 
us den dsen Lagen von Alsterweiler, empfehle zu 
187z58116 
1876858 1 
1877er (Most) 1. 
Pfg. per halber Schoppen 
Vfg. J u J 
. 
J0h. Jos. Heinrich. 
öXXIX 
87, OGC) R.-Mark 
aupt-Gewinn im gunstigsten Palle bietet die allerneneste 
zresse Geld-Verloosung, welche von der hohen Regierung 
zenehmigt und garantirt igst. 
Die vortheisnafte Binrichtung dos neuen Planpes ist derart, dase 
m Laufe von venigen Monatan durch 7 Verloosungen 46,200 G0- 
winne zur sicheren Entscheidung kKommen, darunter bofinden sgich 
Iaunttreffer von orentnell R-M. 4275., 000 speciell abeee 
n 4 dewinn a . 
tewinn a J 000 28 3evwinne a M. 
zewinn a1 0,00 3 8Bewinne a I. 
Jewinn a 30,000 20 Gewinne e T. 
Bewinnec 3,000 52 Gewinnera 
ewinne 000 270 Gewinne a] 
ldewinn 000 410 Gewinne aà 
—X 290 621 Zewinne a M. 
ewinne a 0C 706 Icwinne à M. 
lewinne a 5 20,000 25. 685 Gewinne à A. 
Jewinne a M. 185,000 e te. ebe. 
Dio Gewinnziehungen sind planmässig amtlieh festgestellt. 
Zur nächs ten ersten Gewinnziehung dieser grossen vom Staaté 
carantirt en Geld-Verloosung koste, 
tganzes Original-Loos nur Marxßßß 
halbes P 838 . 
viertel 4 9— 22 * 13/4 
Alle Auftrüge werden sofort gagen Einsendung, Posteinzahlung 
oder Nachnahmeé des Betrages mit der grössten Sorgfalt ausgeführt 
ind erhält Jedermann von uns die mit dem Staatswappen versebener 
Iriginal⸗Loose selbest in Handen. — 
Den Bestellungen werden die orforderlichen amtlichen Pläne gra 
tis beigefügt und nach jeder Ziehung senden wir unseren Interessenten 
maufgefordert amtliche Listen. 
DHie Auszahlung der Geéewinne erfolgt stets prompt unter BStaats- 
Jarantie und kann durch directe ZDusendungen oder auf Verlangen der 
nteressenten durch unsere Verbindungen an allen grösseren Plätzep 
deutschlands veranlasst werden. 
Unsere Collecte war stets vom Glücke begũnstigt und hatto sich 
tieselbe unter vielen anderen bedeutenden Gewinnen oftmals der 
»xsten Haupttreffer 2u erfreuen, die den betreffenden Interossenten 
lirect ausbezahlt wurden. 
Voraussichtlich kann bei einem solchen auf der solidesten 
IRASiSs gegrũndeten Unternehmen ũberall auf eine sehr rege Bethei- 
ligung mit Bestimmtheit gerechnet werden, und bitten vwir daher. 
um alie Auftrüge ausführen zu können, uns die Bestellungen baldigst 
uud jedenfalls vor dem I5. Noven ber d. J. a2ukommen zu lassen. 
Kaufmann & dimon,, 
Bank-und wechsel-Geschaft in Hamburg 
Din- und Verkauf aller Arten Staatsobligationen. Risenbahn-Actien 
und Anlehenslooso. 
P. S. Wir danken hierdureh für das uns seither geschenkte Vertrauen 
uud indem wir bei Beginn der neuen Versoosung zur Betheili- 
gung einladen, werden wir uns aueh fernerhin bestreben, duren 
stets prompte und reéello Bedienung die volle Zufriedenheit 
unserer geehrten Interessenten z2u erlangen D. O. 
— — V — — — 
sertrauen kann ein Kranker 
nur zu einer solchen Heilmethode 
haden, welche, wie Dr. Airy's 
naturhe ilmethode, sich thatsächlich 
ewahrt hat. Daß durch diese Me⸗ 
hode Anßerst gunstige, ja tannenerre 
ende Heilerfoige erzielt wurden, be⸗ 
ten dien 7 8illusir Buche 
Ein kräftiger Junge 
kann unter vortheilhaften Beding⸗ 
ungen in die Lehre treten bei 
Bäcker VWet. Greß. 
Jeden Bandwurm 
entfernt in 3—4 Stunden vollstän⸗ 
dig schmerz⸗ und gefahrlos; ebenso 
ider beseingt Bleichsucht, Trunk⸗ 
ucht, Magenkrampf, Epilepsie 
Jeitstaug, Bettnässen und 
Flechten — auch brieflich: Voigt, 
Uürzt zu Croppenstedt. 
Allgemeine 
660480 
4 
F 
i.. eichen p 
ial⸗Atteste, laͤut welchen selbst 
olche Kranke noch heilung fanden, 
ur die Hilfe nicht mehr möglich 
hien. Es darf daher seber Kranke 
qh dieser bewährten Methode um 
mehr vertrauensvoll zuwenden. 
Is die Leitung der Kur auf 
vunsch durch dafür angestellte 
raktifsche Aerzte gratis erfolgt. 
naheres darüber findet man in 
em vorzüglichen, 544 Seiten 
arken Werke: Dr. Airy's Na⸗ 
urheilmethode, 100. Aufl. Ju⸗ 
el⸗Ausgabe, Preis 1. Mark, 
eipzig, Richter's Verlags⸗Anstalt 
velche das Buch auf Wunsch gegen 
rinsendung von 10 Briefmarken 
Thio Vf. direet Franco versendet 
der St. 8 Pf., 25 St. 50 Pf., 
jsind zu haben in der 
Buch⸗ und Steindruck erei 
BF. X. Dometæ. 
—— ,. — —— — lI 
Fedafttion Frud und Vesnd von 7. Femektz in St Ingqbert.