Eine W 
e —A 
4 s eißen un 
Jrohen en —* zwischen 
— — soll bei Ve der 
tung asuch ge nunmehr euesten * Peler ein 
ge die genau ins Auge von der 
sterum ü en Plane gefaßt w rujsisch aus 
cnal berreich aus erde en R 
flece bet w gearbei n. B te⸗ 
erden nur tragi tordn sei eitet un ereitz 
die — 50 Kil 250 g dem 
ißlando mit een, und SS ganze 
—W Ob das 4 asserläuf —*8* doch 
onete des J eich der rann e des fein 
ißt man 88 durch ante W hinein lichen 
ailtteligenden wegen der ẽ Peen ped 
zdlichen G Holzabfu ge urne sei ehrere 
ydeutung 8 i und wird 
s —* Wenn d nen be⸗ 
p ütern seht ie z Weck doch ein g der 
— eines s en ud Masse zustande große 
de gtoßen Rei ishet we d —— 
ean ae beitr nig aus ich zur 9 von 
leie een gebeuteten nen 
88 88 inen deiles 
ie Tamina i Neb sperr so wi 
vinterlich In di rbrück en ird 
ESo u dieser en a zur Zei aus 
* de — * * 
eite on is 1 di 
— — ——* 
nd 
7 F ghhe 3 X —* Wo iten 
—** o J —x ae r 
en M ð etzt Brei aui“ 5 
X egen di —— un N 
alti al ei M on di a 
—* —— * h d u 
en Kest aden ihren inded meien 
ngust do erselben 5336* —8* diese ie 
g i ohne —* eere 88 
ite unle esell noch sten w n 
en 33 von ee 
8 d tgerve rd 
— 8 der des in α 
age eine e An ehörde ger an — 
der Re ee 9 —E me 
yollend gierungs erfol uf die ons ei und 
em Si rath gt in ses i n zi 
le Absi inne i hat der e st nun iem⸗ 
tle icht, d in E die 8s u. diese 
unt. E— er sie rwagu Anfra A. hei r 
—X s ist — —* in . 
odr r Doe gen is gen, da Fop 
gz anz inzutrete edanken gleichi durchaus d 
upfen unterge n. Der eines ohl ga an⸗ 
Vuh fich ordn materi Ve nz u 
de jo viele * in 5 der 
ußerung m gesam istorisch dieser acht; da hier 
rung dien —9* vnn saanre gegen 
— * derrn zleben. — 
— der 8 Ide Ndrne wr 
esbehẽ 7 ein en 
ann — —— 
ni ichke erleu m 
die ð ur en ehuns m 
b —* — dehieren *8 
ee —5 — —* an 
etuerdin nstreben urch Ve nung elästi 
Waan min 88 ‚Zie er n is 
m erzi Ve .Anz.“ .wi gs⸗ 
d ele er z. X 
ie —* Die besserung zuf einfa man 
aschend Tagen ziger S mit solh es Fe cherem 
derd günsti gem taatsb em M uerun 
m en na stige E achten ahnhöf aterial gs⸗ 
—— —5* 8 8 
erei e 
— Done —* 
—* pᷣr jeit Di it pu — elben 
deren und e e ——— 
5— —— ae 
m der eeee rennen — 
resd nehm IX mi so nich 
che en mit enen ehr hoh inderwert ndern a 
angest ene soll Heizkr higer p 
iu —— entierten o * hren. 
r de S — * ng 
— — G Ver⸗ 
*X, ges Nam Farme ng, wi eschaftsrei 
dtin ntan * und de eisen⸗ 
8 ðꝛä — o— von einem 
X ch Ne te —* welch y in Zwil· 
uraeh w· J mn ei er Cal 
— erseh — dwell 
Wa Farm auch ages stbau 
are er A— nach auf um⸗ 
.Er hi ppleby Caldw seiner 
ell sich einen de 
laͤngere nehmer 
Zeit in 
»ꝛem Hause des gastfreien Farmers auf und ver⸗ 
iebte sich schleunigst in eine der beiden reizenden 
Appleby'schen Zwillingstöchter. Da unser Reisen- 
er indessen bei der außerordentlichen Aehnlichkeit 
der beiden Schwestern nicht zu unterscheiden ver⸗ 
nochte, welche von beiden er eigenlich liebte, schwor 
r immer derjenigen Liebe und Treue, mit welcher 
r sich zufällig gerade allein befand. Die Folge 
avon war, daß sich beide Zwillinge von Strang 
eliebt glaubten und Jede von ihm das Versprechen, 
ie heirathen zu wollen, erhielt. Als der floite 
riebhaber schließlich dahinter kam, bdekam er Angst 
ind verduftete. Die betrogenen Zwillinge sind 
intröstlich und Papa Appleby sucht, mit einen 
chslaufigen Revolder bewaffnet, den flüchtigen Don 
nan. 
Dienstesnachrichten 
Der Assessor des Landbauamts in Speher, Adolf Stauffer, 
burde nach Traunstein versetzt, und der Staais bauassistent 
ei der Regierung der Pfalz, Otto Bär, zum Asfessor des 
Jandbauamts Speyer ernannt. 
Der Bischof von Speyer hat den Pfarrer und Definitor 
dipplinger in Schifferstadt zum Dekan des Landkapitels in 
zpeyer ernannt. 
Auf die erledigte Pfarrstelle in Schwegenh eim wurde 
mter,12 Bewerbern Distriktsschulinspektor und Pfarrer Hofer 
n Battenberg einstimmig gewähli. (Pfarrer Hofer wurde 
ürzlich auch auf die erledigte Pfarrstelle in Odernheim a. 
ↄl. gewahlth. ⸗ 
Sterbefälle. 
Gestorben: JIn Kujsel Heinrich Venter, Stadt⸗ 
chreiber, 48 J. a., in Speyer Fi. Karoline Fran⸗ 
isky, geb. Zigeuner Edle von Blumendorf, in 
dirchheim a. Eck Fr. Gottlieb Puder, geb. Becker. 
n Neunkirchen Fr. Wwe. Heinz, 51 J. a. 
Telegraphischer Schiffsberichz, 
der „Red Star Linie“, Antwerpen. 
Philadelphia, 6. Juni. — Der Post⸗ 
»ampfer „Switzerland' der „Red Star Linie“, 
st von Antwerpen heute wohlbehalten hier an⸗ 
gekommen. — 
Vrotestantischer Gottesdienst. 
Sonntag den 10. Juni I888, vorm. O/2 Uhr 
keg; Evang · Luc. II, 16-24. Lied 544. 
vdtachmiitagẽ 2uhr chriftenlehre. 
Neueste Nachrichten. 
Berlin, 7. Juni. Den ,Berliner Politischen 
Nachrichten“ zufolge verordnet eine kaiserliche Ca- 
inetsordre, daß die Infanterieoffiziere künftighin 
instatt des Degens einen leichten Säbel in Stahl⸗ 
cheide tragen, ahnlich dem badischen und hessischen 
Säbel, und daß ferner die berittenen Infanterie⸗ 
uffiziere hohe Stiefel wie die Cavallerie tragen. 
Paris, 7. Juni. Der Marschall Leboeuf ist 
jeute gestorben. — Der Oberkriegsrat wird dem 
driegsminister einen Chef des Generalstabs vor⸗ 
chlagen, und zwar, wie es wieder heißt, den General 
Hiribel. 
Brussel, 7. Juni. Die hiesige internationale 
Ausstelung ist heute Nachmittag vom König er— 
ziffaet worden. 
Nom, 7. Juni. Wie das Blatt „Capitano 
Fracassa“ meldet, begibt sich heute außer dem 
danonenboot „Trovana“, welches gestern abge⸗ 
jangen ist, ein weiteres Kriegsschiff nach Sanfibar. 
St. Louis, 7. Juni. In dem nach längerer 
ZBerathung festgestellten Programm der Demokraten 
vird das Festhalten an den demokratischen Grund⸗ 
atzen deiont und das Proaramm vom Jahre 1884 
ꝛestätigt. 
Marfoiberichte. 
Homburg, 6. Juni. (Fruchtmittelpreis und Bik⸗ 
ualienmarkt) Weizen O M. — Pf. Korn O M. — Phf., 
Spelztern — M. — Pf. Spelz 0 M. — Pf., Gerste 
reihige O M. — Pf., Gecste Areihige 0O M.- Pf, 
dafer 7 M. 56 Pf., Mischfrucht 7 M. 50 Pf., Erbsen 
d M. — Pf. Wicken O M. — Pf. Bohnen 0 M. 
— pf. Kartoffeln 3 M. 60 Pf., Kornbrod 6 Pfund 
30 Pf., Gemischtbrod 6 Pfund 72 Pf., Ochseufleisch - Pf. 
stindfleisch 50 Pf. Kalbfleisch 50 Pf., Hammelfleisch Pf. 
S„chweinefleisch 50 Pf., Butter 1 Pfund 1M. 10 9f. 
Zweibrücken, 7. Juni. (Fruqchtmittelpreis und Vis⸗ 
ualienmarkt.) Weizen O M., — Pf. Korn O M. — J. 
derste zweireihige d M. — Pf., vierreihige d M. — Pf. 
spelz õô M. — Pf. Spelzlern — M. — Pf., Dinkel 
Dwi. — Pf., Mischfrucht d M. — Pf., Hafer 0 M. 
— Pf., Erbsen d M. — Pf., Wicken 0 M. — Py, 
deu3 M. 30 Pf. Stroh JQual. 2 M. 70 Pf., V. Qual. 
M. 40 Pf., Kartoffeln 2 M. 40 Pf., Weißbrod 12/. Kilo 
30 ppf., Kornbrod 8 Kilo 60 Pf. Gemischtbrod 8 Kilo 
18 pf., paar Weck 100 Gr. 6 Pf. Rindfleisch J. Qual. 
30 pf., II Qual. 44 Pf., Kalbfleisch 850 Pf. Hammel⸗ 
leisch 50 Pf., Schweinefleisch 80 Pf., Wein 1 Liter 80 pf. 
ier 1 Liter 24 Pf., Butter !/3 Kilogr. O M. 95 Pi. 
Theater in St. Ingbert. 
Auf die gestrige Auffuhrung det „schönen 
Unagarin“ war man allgemein gespannt. Mit 
Senugthuung muß gesagt werden, daß dieselbe in 
jeder Hinsicht gelungen ist. Die Anlage des Stückes 
ist ziemlich einfach, bietet aber eine Fülle witziger 
Finfälle und humoristischer Gestalten. Herr J. de 
Rolte gab den ehrlichen, gefühlvollen Miesebeck 
jehr gut; ebenso Herr Lemaitre den alten Geiz- 
zals Walzebock. Die anderen Herren bemühten 
ich mit Erfolg es ihren Collegen gleichzuthun,. 
namentlich fand Herr Beran als Schusterlehrling 
Beifall. Dem Darsteller „Alfred's von Schönfeld“ 
vpäre etwas mehr Feuer im Ausdruck und größere 
Beweglichkeit, besonders der Hände, sehr zu 
gatten gekommen Als aufs Beste gegebenen 
Damen-Rollen erwiesen sich „Lilly“ (Frl. Hirssch⸗ 
mann) und „die schöne Ungarin“ (Frl. Bränd⸗ 
er). Das von Leßzterer vorgetragene Lied: „Hoch 
vom Dachstein an“ wurde sehr applaudirt, wie 
iberhaupi die Gesamtleistung mit großem Beifall 
iufgenommen wurde. Sollte die Direltion sich zur 
Biederholung dieses Stücks sich entschließen, so 
weifeln wir nicht, daß sie zum wenigsten ein gut 
zesetztes Haus finden wird. 
Für die Redaktion verantwortlic 
Abonnementseinladung auf 
die meist verbreitete deutsehe Wochenschrift: 
—J54 
(Suimmen aus allen Parteien) 
Vochenschrift sãr Politit, Littoratar. Iunst uad Viarerachasi. 
DAs EcHO bringt allvõehentlieh in unterhaltender 
orm Berichte ũber alle politischen, virtschaftliehen, 
rissenschaftliehen und gesellschaftlichen Vorgänge, 
relehe sien in Doutschland und im Auslande abaspielon. 
M8 EcHO ist Loin Parteiblatt, aondern os lãast die 
a. eressantesten Stimmoen allor Parteien xu Worto Kommon. 
XR EcHO widmet ausserdem dem Leben der 
iohen Kreise eingehende Aufmerkagamkeit. 
As EcHOoO bringt in jeder Nummer ein die awel 
ibgeschlossene Novelletten, Erzahiungen ete. aus der 
ꝛeder bewãhrter, 2eitgoenõsaischer Behriststeller. 
uas conhHOo betraehtet es msbesondere auen als 
eins Aufgabe, dem Leben und Preiben der Dentachen im 
Aslande die liebevrollaäte Ausmertaamkeit zuuιιν—ινon. 
DAs ECHO bringt informierende Notuzen, Kritiken 
ind Leseproben aus den bedeutendsten Erescheinunran 
les internationalon Bũchormarktes. 
MAS ECHO bietet Mit jedem Gebildeten gleiehviel 
velehon Stapndes oder Boruss eine hochiateretaanto, fast 
montbehbrliche Lektüre. 
s EcHO will aieb in Joedem zuten deuteehen 
Aause einbürgern, doabdalb iet aueh sein Abonnements- 
aↄreis oin niedriger: Vlorteljihrleb 8 Mark durech Post 
»der Buehhandel — in Osterreieh-Ungarn bei gleiehem 
Bexug 8 Gulden einsehbl. Stempel. — Anzeixon im Leho 
40 Pt. die Zeile. 
FROBENDMMRE veroendet gratia end ranko 9* 
J. M. Sehorer, Vorlag des Kebo, Berlis B. V. 
Ball Ordon 
sind vorräthig in der 
Nuchhandlung Demetz. 
— — 
sãnd. Fabrivaten m⸗ 
0 vaisstãndie. 
Theater in St. Ingbert. 
Im Saale des Cafe Oderhauser. 
BZesammt-Gastspiel unter Leitung des 
Direktors Julius Sũßenguth. 
Freitag, den 8. Juni 1888. 
Zum ersten Male: * 
79 7 
Der Vrozeßhans'l 
oder: Der Lawinensturz. 
Oberbayerisches Volksschauspiel mit 
Besang in 4 Aufzügen von Ludwig 
Banghofer und Hans Neuert. 
Kassa⸗Eroffnung 13 8 Uhr. 
Anfang präcis 8 Uhr. 
Das Nähere durch die Zettel.