J 5 
* * 
5 A. 
** 
— 
⸗ * 
—— F p e n z 
——— —9 173* —44 Iy * 
—— * —9— —*— 4 —34 53 —8 53 
4 —6 — — 
—318 —A A —B F * 8 2* * —279 
52—868—— * — * 38 53 — ——— “8 e 
8 — 284 * * —5 * 4 —— , —* J 8 
*— —8 5 — * 9— * * —8 —AE J 3558 ———4 
—8 —B68 ß 3. —8 * 428 — 3* —35zBRVD — —88 —84 
— 336 — 323 —3— 8 d * — A* J —— —— 
—444141 * * 4* — x BR— — z29 
3 J. 5 J * ** * —— * * * 3 5245 8 *8 
J75 32 * — J * 2* —58 —53 —SS——8 — 
— — — — — * F 7 
— * — ——8 — 
— — — 26 ———34 * 
s 
i 
Amtliches Organ des könial. Amisgerichts St. Ingbert. 
u St⸗Zugderter —— — erscheint täglich mit Auznahme der Sonn⸗ und Feiertage. 3 mial wochentlich mit Unterhaltungs⸗-Vlatt und Mittwochs und Samstags mi⸗ 
sasirirten Beilagen. aß Blatt koftet vierteljährlich 1 60 4 einschließlich Tragerlohn; durch die Post bezogen 1.M 7TBS -, einschließlich 404 Zustellungsgebuhr, Dit 
narückungsgebühr fur die 4gespaltene Garmondztile oder deren Raum betragt bei Inseraten aus der Pfalz 10 4, bei außerpfälzischen und jolchen auf welche Expedition 
Auskunft ertheilt, 16 d0, Neklamen 80 ñ. Bei 4maliger Cinrudung wird nur dreimalige berechnet. 
46186. 
— 
Deutsches Reich. 
Berlin, 11. Aug. Dem „Reichsanzeiger“ 
olge brachte der Kaiser bei dem gestrigen 
rühstüuck auf Helgoland folgenden To ast aus: 
das schöne Eiland sei ohne Kampf, ohne daß 
hraͤnen geflossen, in seinen Besitz übergegangen. 
giele Depeschen aus dem Mutteclande bezeugten 
je Sympathie mit dem neuen Erwerb. Er wolle 
rade auf die Art und Weise hinweisen, wie Hel⸗ 
land wieder gewonnen worden. Er sei stolz 
auf, daß das in Frieden geschehen. Als er im 
ahre 1873 zum letzten Male hier gewesen, habe 
r fich gesagt, er werde glücklich sein, wenn er es 
tleben koͤnnte, daß die Insel deutsch werde. Jetzt 
abe er die Insel erworben durch Vertrag und aus 
eiem Willen der Regierung und der gesetzgebenden 
altoren eines stammverwandten Landes. Es liege 
m am Herzen, sein Glas der hohen Frau zu 
idmen, der es zu verdanken sei, daß die Insel 
ieder deutsch geworden sei. Mit weitschauendem 
Jick and hoher Weisheit regiere die Königin ihr 
and und fie lege Wert darauf, mit ihm und seinem 
polke in Freundschaft zu leben. Sie lebe hoch!“ 
sierauf gab Staatssekretär v. Bötticher namens 
er Einwohner den Gefühlen der Treue, der Ehr— 
ucht, des Gehorsams und des vollen Vertrauens 
ir den Kaiser Ausdruck, worauf ein brausendes 
uttah auf den Kaiser erfolgte. 
Berlin, 11. Aug. Kaiser Wilhelm 
mn heute fruh 53 Uhr 28 Minuten in Berlin ein 
nd nahm von 11 Uhr Vormittags an Vorträge 
3 Reichskanzlers v. Caprivi und des Geheimen 
ates Dr. v. Lucanus entgegen. — Wie von unter⸗ 
chteter Quelle verlautet, werden bereits im nächsten 
eihshaushaltsplan, erhebliche Summen für Be⸗ 
tigung Helgol and 8 ausgeworfen werden. 
der mit großen Kosten bewerkstelligte Bau des 
dord⸗Oftsee⸗Kanls wird erst durch die Befestigung 
lgolands der Sicherung des deuischen Reiches 
on der Seeseite her vollfiändig dienen können. 
Helgoland, 11. Aug. Die dvon Staais- 
tretͤr v. Bötticher verlesene Proklama«; 
un des Kaisers an die Heigolander weist 
a einem Pribattelegramm der Frankf. Zig.“ 
uf den Vertrag hin und betont, daß Helgoland 
uf friedlichem Wege zurüdtehre zu Denushland, 
uit dem es sprachlich und stammlich verbunden sei. 
jese Verbindung sei dank dem Wohlwollen Eng— 
uds nicht gelodert worden. Der Kaiser vertraue, 
aem er schon jetzt, dorbehaltlich gesehlicher Regel- 
. Besitz ergreife, auf die underbruchische Treue 
delgolander. Er werde ihre Reqte schützen 
deihre heimischen Gefetze fortbestehen iassen Noch 
n Hinweis auf den Vertrag heißt eß Mi 
nugthuung nehme ich Heigoiand auf in den 
ienz deutscher Inseln; moͤge die Ruckkehr zum 
erlande Helgolaud zum Segen gereichen.“ Der 
riser sprach hierauf selbsi mit Uarer Stimme; 
qh einem Hinweise auf die Vereinigung Deutsch- 
de durch den Kueg don 1870715 jagie er, 
mies friedlich erworbene Eiland solle ein Bollweri 
die See werden, ein Hort gegen jeden Feind, 
einfallen soilte, in der Rordsee zu erscheinen. 
— Dich Helgoland und ergreife hiermit Besiß 
* ir, ich, Wilheim II., Kaiser und König von 
Heil Dir.“ Der Kaiser befahl darauf 
Zogeentissung, worauf das Reichsbanner und 
herstanbarte emporstiegen. Das Militär pra⸗ 
je, die Mufik spieite „Heil dir im Sieger— 
Kanonendonner erldnie und die Menge dief 
uusende Hochs 
Ausland. 
London, 11. Aug. Fast sämmtlche Morgen⸗ 
lätter besprechen die förmliche Uebergabe 
delgolands an Deutschland und be— 
eichnen dieselbe als Schlußakt des englischdeutschen 
Ubkommens, durch welches das freundschaftliche 
Zerhältnis zwischen den stammverwandten Nationen 
jufs neue bekräftigt worden sei. Daily Telegraph“ 
rklart, der Besuch des Kaisers und die augenschein⸗ 
ich glücklichen Beziehungen zwischen demselben und 
em englischen Hofe hätten es für England um so 
eichter gemacht, die Uebertragung der Insel mit 
zleichmut zu betrachten. „Standard'“ hofft und 
rwartet, der Schlußakt des englisch⸗deutschen Ab⸗ 
ommens werde die verwandtschaftlichen Gefühle 
er beiden Völker dauernd befestigen; es sei jetzt 
eine einzige Frage, ob groß oder klein, vorhanden, 
etreffs welcher ernste Meinungsberschiedenheiten 
wischen ihnen entstehen könnten. England sei 
em Dreibunde nicht beigetreten, aber es sei nur 
atürlich, daß es Schulter an Schulter mit jenen 
Nächten stehe, welche, kein Hehl aus ihrer Politik 
nachend, England beweisen, daß sie nichts anstreben, 
vas unverträglich mit der Aufrechthaltung des 
uropäischen Friedens sei. England müsse seine 
zuneigung denen zuwenden, welche die Erhaliung 
zes Friedens wünschen. Das sei das Haupiband, 
velches England mit Deutschland und dessen Bun⸗ 
)esgenofsen verknüpfe. 
Paris, 11. Aug. Wie „Soleil“ mitteilt, 
vird der russische Thronfolger sich dem⸗ 
jächst in einem Mittelmeerhafen, wahtrscheinlich in 
dorfu, in Begleitung von drei Kreuzern zu einer 
seise um die Welt einschiffen. Von Korfu 
negibt er sich nach dem Piräus, wo er angeblich 
nit dem franzöfischen Mittelmeergeschwader unter 
em Admiral Duperrö zusammentreffen soll. Die 
kückreise solle Uber San Francisco gehen und von 
ort auf dem Landwege nach New York. Dort 
derde den Thronfolger ein zweites russisches Ge⸗ 
hwader erwarten und ihn nach Kronstadt geleiten. 
luf der Heimreise werde er auch Cherbourg 
mlaufen, wo man ihm einen glänzenden Empfang 
u bereiten gedenke. Zwei der Kreuzer, welche den 
khronfolger begleiten, werden im nächsten Monat 
jach dem Mittelmeer abgehen; der dritte Kreuzer 
jefände fich bereits seit einem Jahre in der 
debante. 
Paris, 11. Aug. Nach Angabe der hiefigen 
Zlätter wird das englisch⸗-franszösische 
Abkommen heute dem Parlamente, der Wort⸗ 
aut im Laufe des Abends den Blättern mitgeteilt 
verden. Der amiliche Wortlaut stimmt in allen 
Zunkten überein mit den bereits bekannten 
Finzelheiten. 
Paris, 11. Aug. Die hiefige Versammlung 
er amerikanischen Konsuln, deren Aufgabe dahin, 
zing, die zur Durchführung der Mac⸗Kinleh⸗ 
3ill notwendigen Maßregeln zu prüfen, hat ihre 
Arbeit beendigt. Es wurden von derselben unter 
inderem mehrere Berichte der Handelskammern von 
yon, Bordeaux und Havre berücksichtigt. Schließ⸗ 
ich gaben die versammelten Konsuln dem Wunsche 
Jusdruck, daß Milderungen in der Handhabung 
er Vorlage eingeführt werden möchten. Außerdem 
ourde genehmigt, daß von den sämtlichen Be— 
hlüssen der Versaminlung dem französischen Mini- 
ter des Aeußern Ribot durch Vermittlung des ame⸗ 
ikanischen Gesandten Nachricht gegeben werden solle. 
Lokale und pfälzische Nachrichten. 
* St. Ingbert, 12. Aug. Gestern Abend 
derschied der kgl. Steuer- und Gemeinde⸗Ein⸗ 
nehmer Herr Anton Achker, nach einem achttägigen 
drankenlager. Herr Acker, welcher das Alter bon 
58 Jahren erreichte, war seit etwa 9 Jahren hier 
hätig. Auch war der Verstorbene Vorsitzender des 
Bereins pfalzischer Einnehmer und Redakteur der 
„Vereinskundgabe.“ Er genoß eines allgemeinen 
Unsehens. Möge er in Frieden ruhen. 
*St. Ingber?, 12. August. Eine für 
Irtskrankenkassen⸗Mitgli eder wichtige Entscheidung 
vurde durch die Berliner Zivilkammer als Berufungs— 
enstanz gefällt; Ein Mitglied einer dortigen Oris⸗ 
asse hatte sich von einem anderen als dem an⸗ 
jestellten Kassenarzt behandeln lassen und war ihm 
eshalb die Auszahlung des Krankengeldes 
erweigert. In erster Instanz abgewiesen, erzielte 
dläger bei der Zivilkammer ein odsiegendes Urteil, 
da es nicht in der Absicht des Gesetzgebers gelegen 
aben kann, Jemanden zu zwingen, sich von einem 
Urzt behandeln zu lassen, zu dem man kein Ver— 
rauen habe; vielmehr könne das Vorhandensein 
»on Krankheit, welche Anspruch an die Kasse 
zegründet, von jedem approbierten Arzt bescheinigt 
verden.“ 
— Am 186. August tritt in Großstein⸗ 
jausen bei Zweibrücken eine Postexpedition in 
PVirksamkeit. 
— Fur die Gemeinde Breitenbach wurde, 
nach der „Pf. Zta.“, vom Jahre 1891 ab die 
krrichtung einer Postexpedition und Herftellung 
iner Postomnibusfahrt auf der neuerbauten Dist⸗ 
ilsstraße nach Waldmohr genehmigt. 
—- Kaiserslautern, 10. Aug. Die sozial⸗ 
»emokratische Partei veröffentlicht heute ihren Wah l⸗ 
rufruf. Kandidat der Sozialdemokraten für den 
Wahlkreis Kaiserslautern⸗Kirchheimbolanden ist be— 
anntlich Dr. Rüdt-Heidelberg. — Auch der Wahl⸗ 
nufruf für die Kandidatur Grohe, fur welche die 
Ddemokraten, Deutsch⸗Freisinnigen und Klerikalen 
intreten, ist erschienen. 
— Kaisfserslautern, 10. Aug. Heute 
rafen hier 12 Offiziere des 60. Regiments 
iebst Bedienungsmannschaften und Pferden ein, 
ieselben find auf einer topographischen Uebungs⸗ 
ꝛeise begriffen. Sie nahmen im „Schwan“ Absteige⸗ 
suartier, während die Mannschaften anderweitig 
inquartiert wurden. 
— Am Samfstag ertranl zu Medels— 
deim im Pfubhlloche seiner elterlichen Wohnbe—⸗ 
sausung das 12/,jahrige Kind des Ackerers Georg 
zakobi. Es liegt hier, nach der Zw. 3.“, lediglich 
iin Unglücksfall vor. 
— Pirmasens. Wie man eine säumige 
„chule rin zur Schule bringt, haben am letzien 
WBochenmarkt 8 Mitschülerinnen einer solchen be⸗ 
viesen. Das Maͤdchen, das den Aufenthalt auf 
her Straße jenem in der Schule vorzog, hatte am 
Donnerstag sich auf dem Markt herumgetrieben. 
Mitschulerinnen, die dieselbe jedenfalls auch suchten, 
zatten diese bemerkt und sich hinter Verkäuferinnen 
zersteckt, um die Saäumige auf diese Weise zu 
iberrumpeln. Dies gelang auch in schoͤnster Weife, 
die drei Mädchen sprangen plötzlich hervor, packten 
zie Ueberraschte an beiden Armen und zogen die⸗ 
elbe fort, wobei die Dritte die Nachhuͤt bildete 
ind hie und da durch einen Stoß auf den Rücken 
nit weiterhalf. Unter dem Gelächter aller Zu— 
hauer ging es in diesem Aufgang dem Exerzier- 
— ⏑ä&